弧線 - 天堂 перевод на немецкий

弧線

頭上的濃煙 眼前的弧線
架起了我那無力的雙臂一直向前
透明的烙印 點不完的句點
親愛的姑娘你說你到底想把我怎麼樣
他們唱著罵著等待奇跡出現
狠命地撥著作了廢的琴弦
他們說我沒臉沒皮活著多餘
可是我的姑娘你要我陪著你

抽筋的誓言 沒刃的木劍
明知道愛情會殘廢我們卻還要在一起
麻木的思想 什麼能信仰
站在路口消磨著時光我只有把你想
他們唱著罵著等待奇跡出現
狠命地撥著作了廢的琴弦
他們說我沒臉沒皮活著多餘
可是我的姑娘我要陪著你

臉和身體都是假的
是好是壞全是裝的
沒有人相信我愛你會是真的
我只有向前走著沿著這條弧線
沒有人相信我愛會是真的
我只有向前走著 沿著這條弧線
我只有向前走著 沿著這條弧線

Bogenlinie

Der dichte Rauch über meinem Kopf, die Bogenlinie vor meinen Augen
stützte meine kraftlosen Arme und trieb mich immer weiter vorwärts
Transparente Brandzeichen, endlose Satzzeichen
Liebes Mädchen, sag mir, was willst du nur mit mir anfangen?
Sie singen und schimpfen, warten auf ein Wunder
und zupfen verzweifelt an den Saiten der nutzlosen Gitarre
Sie sagen, ich sei schamlos und überflüssig auf dieser Welt
Aber mein Mädchen, du willst, dass ich bei dir bleibe

Krampfhafte Schwüre, stumpfe Holzschwerter
Obwohl wir wissen, dass die Liebe zerbrechen wird, wollen wir zusammenbleiben
Betäubte Gedanken, woran soll man glauben?
Ich stehe an der Kreuzung und vertreibe mir die Zeit, ich kann nur an dich denken
Sie singen und schimpfen, warten auf ein Wunder
und zupfen verzweifelt an den Saiten der nutzlosen Gitarre
Sie sagen, ich sei schamlos und überflüssig auf dieser Welt
Aber mein Mädchen, ich will bei dir bleiben

Gesicht und Körper sind unecht
Ob gut oder schlecht, alles ist nur gespielt
Niemand glaubt, dass meine Liebe zu dir echt ist
Ich kann nur weitergehen, entlang dieser Bogenlinie
Niemand glaubt, dass meine Liebe echt sein wird
Ich kann nur weitergehen, entlang dieser Bogenlinie
Ich kann nur weitergehen, entlang dieser Bogenlinie