Текст и перевод песни 天堂 - 弧線

弧線

頭上的濃煙 眼前的弧線
架起了我那無力的雙臂一直向前
透明的烙印 點不完的句點
親愛的姑娘你說你到底想把我怎麼樣
他們唱著罵著等待奇跡出現
狠命地撥著作了廢的琴弦
他們說我沒臉沒皮活著多餘
可是我的姑娘你要我陪著你

抽筋的誓言 沒刃的木劍
明知道愛情會殘廢我們卻還要在一起
麻木的思想 什麼能信仰
站在路口消磨著時光我只有把你想
他們唱著罵著等待奇跡出現
狠命地撥著作了廢的琴弦
他們說我沒臉沒皮活著多餘
可是我的姑娘我要陪著你

臉和身體都是假的
是好是壞全是裝的
沒有人相信我愛你會是真的
我只有向前走著沿著這條弧線
沒有人相信我愛會是真的
我只有向前走著 沿著這條弧線
我只有向前走著 沿著這條弧線

弧線

La fumée au-dessus de ma tête, la courbe devant mes yeux
Sont devenues mes bras faibles, me poussant toujours vers l'avant
Une marque transparente, des points finaux sans fin
Ma chère, dis-moi, que veux-tu me faire ?
Ils chantent, ils jurent, attendant qu'un miracle arrive
Ils grattent avec acharnement ces cordes inutiles
Ils disent que je suis sans vergogne, que je suis de trop ici
Mais ma chérie, j'ai besoin d'être à tes côtés

Des serments convulsifs, une épée en bois sans lame
Sachant que l'amour nous rendra handicapés, nous devons quand même être ensemble
Une pensée engourdie, quoi de plus à croire
Debout au carrefour, j'use mon temps, je ne pense qu'à toi
Ils chantent, ils jurent, attendant qu'un miracle arrive
Ils grattent avec acharnement ces cordes inutiles
Ils disent que je suis sans vergogne, que je suis de trop ici
Mais ma chérie, j'ai besoin d'être à tes côtés

Mon visage et mon corps sont faux
Que ce soit bon ou mauvais, tout est feint
Personne ne croit que mon amour pour toi est réel
Je ne peux que continuer, suivre cette courbe
Personne ne croit que mon amour est réel
Je ne peux que continuer, suivre cette courbe
Je ne peux que continuer, suivre cette courbe