慈悲 - 天堂 перевод на немецкий

慈悲

我佛慈悲
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
黃河好似那天上的水
罡氣迷霧般繚繞著你
你又如何如何普渡眾生
難道你只有那虛描慈悲的容顏
有誰與我做個無形的鬼
善惡有報你已不必再說
阿彌阿彌阿彌阿彌陀佛
你也給我一張無限慈悲的容顏
虔誠的聆聽你來世的承諾
一切皆空是否就修成正果
善哉善哉睜開你混沌的眼
罪過迷亂我不能持的心
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
有誰與我做個無形的鬼
善惡有報你已不必再說
阿彌陀佛阿彌陀佛
你也給我一張無限慈悲的容顏
虔誠的聆聽你來世的承諾
一切皆空是否就修成正果
善哉善哉睜開你混沌的眼
罪過迷亂我不能持的心
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
孝為戒先效於佛
不苦不樂念清靜
隨其心靜佛土靜
若識本心即解脫
佛光返照遮體袈裟
光芒映射千年法身
古剎鐘聲驚飛林雀
人間香火殿堂飛舞
虔誠的聆聽你來世的承諾
一切皆空是否就修成正果
善哉善哉睜開你混沌的眼
罪過！罪過！
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
我佛慈悲你回頭是岸
苦海無邊你積德成善
我佛慈悲你回頭是岸

Barmherzigkeit

Mein Buddha ist barmherzig
Mein Buddha ist barmherzig, kehr um, und du bist am Ufer
Das Meer des Leidens ist grenzenlos, sammle Tugend und werde gut
Mein Buddha ist barmherzig, kehr um, und du bist am Ufer
Das Meer des Leidens ist grenzenlos, sammle Tugend und werde gut
Der Gelbe Fluss ist wie das Wasser vom Himmel
Nebelartige Schleier der Energie umgeben dich
Wie kannst du, wie kannst du alle Lebewesen erlösen?
Hast du etwa nur das scheinheilige Antlitz der Barmherzigkeit?
Wer will mit mir ein unsichtbarer Geist sein?
Gut und Böse haben ihre Folgen, du brauchst es nicht mehr zu sagen
Amitabha, Amitabha, Amitabha, Amitabha
Gib auch mir ein Antlitz unendlicher Barmherzigkeit
Ich lausche andächtig deinem Versprechen für das nächste Leben
Ist alles leer, wird man dann zur Erleuchtung gelangen?
Gütiger, Gütiger, öffne deine trüben Augen
Sünde verwirrt mein Herz, das ich nicht halten kann
Mein Buddha ist barmherzig, kehr um, und du bist am Ufer
Das Meer des Leidens ist grenzenlos, sammle Tugend und werde gut
Mein Buddha ist barmherzig, kehr um, und du bist am Ufer
Das Meer des Leidens ist grenzenlos, sammle Tugend und werde gut
Wer will mit mir ein unsichtbarer Geist sein?
Gut und Böse haben ihre Folgen, du brauchst es nicht mehr zu sagen
Amitabha, Amitabha
Gib auch mir ein Antlitz unendlicher Barmherzigkeit
Ich lausche andächtig deinem Versprechen für das nächste Leben
Ist alles leer, wird man dann zur Erleuchtung gelangen?
Gütiger, Gütiger, öffne deine trüben Augen
Sünde verwirrt mein Herz, das ich nicht halten kann
Mein Buddha ist barmherzig, kehr um, und du bist am Ufer
Das Meer des Leidens ist grenzenlos, sammle Tugend und werde gut
Mein Buddha ist barmherzig, kehr um, und du bist am Ufer
Das Meer des Leidens ist grenzenlos, sammle Tugend und werde gut
Kindliche Pietät ist die erste Regel, folge dem Buddha
Nicht leiden, nicht freuen, an Reinheit denken
Wenn das Herz ruhig ist, ist das Buddha-Land ruhig
Wenn du dein wahres Herz erkennst, bist du erlöst
Das Licht Buddhas spiegelt sich und bedeckt die Robe
Das Licht strahlt auf den tausendjährigen Dharma-Körper
Die Glocken des alten Tempels schrecken die Vögel im Wald auf
Weihrauch der Menschen tanzt in der Halle
Ich lausche andächtig deinem Versprechen für das nächste Leben
Ist alles leer, wird man dann zur Erleuchtung gelangen?
Gütiger, Gütiger, öffne deine trüben Augen
Sünde! Sünde!
Mein Buddha ist barmherzig, kehr um, und du bist am Ufer
Das Meer des Leidens ist grenzenlos, sammle Tugend und werde gut
Mein Buddha ist barmherzig, kehr um, und du bist am Ufer
Das Meer des Leidens ist grenzenlos, sammle Tugend und werde gut
Mein Buddha ist barmherzig, kehr um, und du bist am Ufer
Das Meer des Leidens ist grenzenlos, sammle Tugend und werde gut
Mein Buddha ist barmherzig, kehr um, und du bist am Ufer
Das Meer des Leidens ist grenzenlos, sammle Tugend und werde gut
Mein Buddha ist barmherzig, kehr um, und du bist am Ufer
Das Meer des Leidens ist grenzenlos, sammle Tugend und werde gut
Mein Buddha ist barmherzig, kehr um, und du bist am Ufer
Das Meer des Leidens ist grenzenlos, sammle Tugend und werde gut
Mein Buddha ist barmherzig, kehr um, und du bist am Ufer
Das Meer des Leidens ist grenzenlos, sammle Tugend und werde gut
Mein Buddha ist barmherzig, kehr um, und du bist am Ufer
Das Meer des Leidens ist grenzenlos, sammle Tugend und werde gut
Mein Buddha ist barmherzig, kehr um, und du bist am Ufer