Текст и перевод песни 天堂 - 欲

欲

聖人的碑
顫慄的跪
手裡緊握著鞭子那是誰
什麼是罪
什麼是愛
黑夜裡忍受折磨獨自懺悔
隱藏的慾望在眼裡閃爍
操起虛偽護身的盾和槍
背後的視線該如何閃躲
憤憤得只有嘴裡去罵
誰的媽

聖潔的水
委屈的淚
鏡中的自己已是面目全非
墮落的醉
驚恐的睡
夢裡面赤裸裸的是人是鬼

隱藏的慾望在眼裡閃爍
流動的熱血卻已經凝固
給我點兒脾氣掘開古人墓
看看祖先到底是神仙還是魔
隱藏的慾望在眼裡閃爍
操起虛偽護身的盾和槍
背後的視線該如何閃躲
憤憤得只有嘴裡去罵
隱藏的慾望在眼裡閃爍
流動的熱血卻已經凝固
給我點兒脾氣掘開古人墓
看看祖先到底是神仙還是魔
山高水低天地闊
游移的靈魂該何處停泊
魑魅的嘲弄佈滿四周
死亡的誘惑沖淡著恐慌
遍野的菊花飄逸清香
枯谷的呻吟於天邊混響
日月交替光陰淹沒 一切過去後依舊是

Lust

The saint's tombstone
Trembling to kneel
Holding a whip in his hand, who is that?
What is sin?
What is love?
Enduring torment in the dark, repenting alone
Hidden desires flicker in their eyes
Wielding hypocritical shields and spears to protect themselves
How to dodge the stares behind your back?
Angrily cursing with your mouth
Whose mother?

Holy water
Tears of grievance
The self in the mirror is no longer recognizable
Debauched drunkenness
Horrified sleep
Naked in dreams, whether human or ghost?

Hidden desires flicker in their eyes
The flowing blood has already congealed
Give me some temper to dig up the ancient tomb
To see whether our ancestors were gods or demons
Hidden desires flicker in their eyes
Wielding hypocritical shields and spears to protect themselves
How to dodge the stares behind your back?
Angrily cursing with your mouth
Hidden desires flicker in their eyes
The flowing blood has already congealed
Give me some temper to dig up the ancient tomb
To see whether our ancestors were gods or demons
The mountains are high and the rivers are low, the world is vast
Where should the wandering soul rest?
The demons' mockery fills the surroundings
The temptation of death dilutes the fear
Chrysanthemums in the wilderness wafting their fragrance
The withered valley's moans echoing in the sky
The sun and moon alternate, time passes, and after all has passed, it remains the same.