Текст и перевод песни 天堂 - 欲

欲

聖人的碑
顫慄的跪
手裡緊握著鞭子那是誰
什麼是罪
什麼是愛
黑夜裡忍受折磨獨自懺悔
隱藏的慾望在眼裡閃爍
操起虛偽護身的盾和槍
背後的視線該如何閃躲
憤憤得只有嘴裡去罵
誰的媽

聖潔的水
委屈的淚
鏡中的自己已是面目全非
墮落的醉
驚恐的睡
夢裡面赤裸裸的是人是鬼

隱藏的慾望在眼裡閃爍
流動的熱血卻已經凝固
給我點兒脾氣掘開古人墓
看看祖先到底是神仙還是魔
隱藏的慾望在眼裡閃爍
操起虛偽護身的盾和槍
背後的視線該如何閃躲
憤憤得只有嘴裡去罵
隱藏的慾望在眼裡閃爍
流動的熱血卻已經凝固
給我點兒脾氣掘開古人墓
看看祖先到底是神仙還是魔
山高水低天地闊
游移的靈魂該何處停泊
魑魅的嘲弄佈滿四周
死亡的誘惑沖淡著恐慌
遍野的菊花飄逸清香
枯谷的呻吟於天邊混響
日月交替光陰淹沒 一切過去後依舊是

Вожделение

Монумент святого,
дрожащие колени.
В руке крепко сжат кнут, чья это рука?
Что такое грех?
Что такое любовь?
В ночи, терпя мучения, в одиночестве каюсь.
Скрытое желание мерцает в глазах.
Хватаю лицемерный щит и копье для защиты.
Как уклониться от взглядов за спиной?
В ярости лишь ругаю,
чью-то мать.

Святая вода,
слезы обиды.
Я в зеркале — лицо мое искажено.
Пьян от падения,
сплю в ужасе.
В моих снах обнаженные — кто они, люди или демоны?

Скрытое желание мерцает в глазах.
Горячая кровь уже застыла.
Дай мне немного смелости, чтобы раскопать могилы предков,
посмотреть, кто они — боги или демоны.
Скрытое желание мерцает в глазах.
Хватаю лицемерный щит и копье для защиты.
Как уклониться от взглядов за спиной?
В ярости лишь ругаю.
Скрытое желание мерцает в глазах.
Горячая кровь уже застыла.
Дай мне немного смелости, чтобы раскопать могилы предков,
посмотреть, кто они — боги или демоны.
Высокие горы, низкие воды, бескрайнее небо и земля,
где пристанет моя блуждающая душа?
Насмешки демонов повсюду,
соблазн смерти разбавляет страх.
Хризантемы в поле источают чистый аромат,
стоны сухой долины эхом разносятся по горизонту.
Смена дня и ночи, время все поглощает. После всего, что было, остается лишь...