Текст и перевод песни 天童よしみ - すてきな16才
Cha
la
la
la...
Cha
la
la
la...
Happy
birthday
sweet
sixteen
Joyeux
anniversaire,
ma
douce
seize
ans
今はもう
きのうの私とちがうレディーよ
Je
ne
suis
plus
la
même
fille
d'hier,
je
suis
une
femme
maintenant
口紅つけて気どってみたの
J'ai
mis
du
rouge
à
lèvres
et
j'ai
essayé
de
faire
la
belle
Happy
birthday
sweet
sixteen
Joyeux
anniversaire,
ma
douce
seize
ans
やさしい彼の腕に抱かれてみたいわ
J'aimerais
être
dans
tes
bras,
mes
bras
だって私は
もうレディーなの
Parce
que
je
suis
une
femme
maintenant
Happy
birthday
sweet
sixteen
Joyeux
anniversaire,
ma
douce
seize
ans
青い月や星空さえ
何故か胸をせつなくする
La
lune
bleue
et
le
ciel
étoilé
me
donnent
un
sentiment
de
nostalgie
pour
une
raison
inconnue
不思議なの
だって彼の声もささやく様に
C'est
étrange,
car
je
peux
entendre
ta
voix
aussi
clairement
qu'un
murmure
聞こえてくるのよ
J'entends
ta
voix
今はもう
きのうの私とちがうレディーよ
Je
ne
suis
plus
la
même
fille
d'hier,
je
suis
une
femme
maintenant
口紅つけて気どってみたの
J'ai
mis
du
rouge
à
lèvres
et
j'ai
essayé
de
faire
la
belle
Happy
birthday
sweet
sixteen
Joyeux
anniversaire,
ma
douce
seize
ans
やさしい彼の腕に抱かれてみたいわ
J'aimerais
être
dans
tes
bras,
mes
bras
だって私は
もうレディーなの
Parce
que
je
suis
une
femme
maintenant
Happy
birthday
sweet
sixteen
Joyeux
anniversaire,
ma
douce
seize
ans
Cha
la
la
la...
Cha
la
la
la...
Happy
birthday
sweet
sixteen
Joyeux
anniversaire,
ma
douce
seize
ans
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.