Текст и перевод песни 天童よしみ - リラの花散る波止場町
たった一夜(ひとよ)の
想い出残し
Осталась
всего
одна
ночь
(Хитойо)
воспоминаний
船が出てゆく
あんたを乗せて
корабль
отчаливает.
возьму
тебя
на
борт.
惚れてみたって
ついては行けぬ
я
не
смогу
последовать
за
тобой,
если
влюблюсь
в
тебя.
憎い恋しい
旅の人...
я
ненавижу
людей,
которые
скучают
по
путешествиям...
呼べば女を
泣かせるような
если
ты
позвонишь
мне,
я
заставлю
женщину
плакать.
リラの花散る
リラの花散る
波止場町
Лира
но
Хана
(цветок
Лиры),
цветок
Лиры
(цветок
Лиры),
цветок
Лиры
男まさりが
涙をポロリ
Мужчина
Масари
рвет
Порори
こぼす日暮れの
桟橋通り
Полюбуйтесь
закатом
на
улице
Санбаши-дори
純情(うぶ)な十九の
あの日のように
как
девятнадцатый
день
чистого
сердца
胸の芯まで
染めた人...
Человек,
который
покрасил
его
до
середины
груди...
命かれても
あんたを待つわ
я
буду
ждать
тебя,
даже
если
умру.
リラの花散る
リラの花散る
波止場町
Лира
но
Хана
(цветок
Лиры),
цветок
Лиры
(цветок
Лиры),
цветок
Лиры
おもい切れない
私が馬鹿と
я
не
могу
поверить,
что
я
идиот.
なんで泣かせる
たそがれカモメ
почему
ты
заставляешь
меня
плакать,
сумеречная
чайка?
縁(えん)もテープも
ぷっつり切れて
кромка
и
лента
- все
исчезло.
今は他人の
遠い人...
Теперь
это
отстраненный
от
других
человек...
燃えて咲いても
誰(だあれ)もいない
даже
если
оно
горит
и
цветет,
там
никого
нет.
リラの花散る
リラの花散る
波止場町
Лира
но
Хана
(цветок
Лиры),
цветок
Лиры
(цветок
Лиры),
цветок
Лиры
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.