Текст и перевод песни 天童よしみ - 大川ながし
月は東に
月は東に陽は西に
The
moon
is
in
the
east,
the
moon
is
in
the
east,
the
sun
is
in
the
west
春の大川
春の大川
アア
Springtime
on
the
Great
River,
springtime
on
the
Great
River,
ah
上(のぼ)り下(くだ)りの
エー二艘船(にそうぶね)
A
pair
of
boats,
going
up
and
down,
up
and
down
ひとつ花びら
ひとつ花びらふたつ紅(べに)
A
single
flower
petal,
a
single
flower
petal,
two
red
花の隅田の
恋の隅田の
アア
On
the隅田,
the
river
of
love,
on
the隅田,
the
river
of
love,
ah
水に流れた
エー宵化粧(よいげしょう)
My
night
makeup
has
washed
away
into
the
water
浮かれ桜に
浮かれ桜に夜半(よわ)の雨
Cherry
blossoms
in
bloom,
cherry
blossoms
in
bloom
in
the
rain
at
midnight
濡らすまいぞえ
濡らすまいぞえ
アア
I
won't
let
you
get
wet,
I
won't
let
you
get
wet,
ah
君と二人の
エー傘の中
Under
our
umbrella,
just
the
two
of
us
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.