我怎麼能忘 - 天韻合唱團 перевод на немецкий

我怎麼能忘

我的罪惡感沒有地方流浪
早已經習慣自己的汙穢不堪
如果世上有愛 我也願意幸福
不願放蕩
如果我能抬起頭來
我也羨慕迎向太陽

祢沒有輕視的眼光
憐憫我無法掩飾的羞慚
完全接納我的本相
祢饒恕我 祢的愛給我希望

祢沒有定我的罪狀
只聽到叮嚀仍在我耳畔
別再回頭遠離綑綁
祢恩典使我流淚 我怎麼能忘

我的罪惡感沒有地方流浪
早已經習慣自己的汙穢不堪
如果世上有愛 我也願意幸福
不願放蕩
如果我能抬起頭來
我也羨慕迎向太陽

祢沒有輕視的眼光
憐憫我無法掩飾的羞慚
完全接納我的本相
祢饒恕我 祢的愛給我希望

祢沒有定我的罪狀
只聽到叮嚀仍在我耳畔
別再回頭遠離綑綁
祢恩典使我流淚 我怎麼能忘

祢沒有定我的罪狀
只聽到叮嚀仍在我耳畔
別再回頭遠離綑綁
祢恩典使我流淚 我怎麼能忘

Wie könnte ich vergessen

Mein Schuldgefühl hat keinen Ort, wohin es fliehen kann,
ich habe mich längst an meine eigene Unreinheit gewöhnt.
Wenn es Liebe auf der Welt gibt, möchte auch ich glücklich sein,
und nicht zügellos.
Wenn ich meinen Kopf erheben könnte,
würde auch ich mich danach sehnen, der Sonne entgegenzublicken.

Du hast keinen verächtlichen Blick,
Du erbarmst Dich meiner Scham, die ich nicht verbergen kann.
Du nimmst mich vollkommen an, so wie ich bin,
Du vergibst mir, Deine Liebe gibt mir Hoffnung.

Du hast mich nicht verurteilt,
ich höre nur Deine Ermahnung noch in meinen Ohren:
Kehre nicht um, entferne Dich von den Fesseln.
Deine Gnade bringt mich zum Weinen, wie könnte ich das vergessen?

Mein Schuldgefühl hat keinen Ort, wohin es fliehen kann,
ich habe mich längst an meine eigene Unreinheit gewöhnt.
Wenn es Liebe auf der Welt gibt, möchte auch ich glücklich sein,
und nicht zügellos.
Wenn ich meinen Kopf erheben könnte,
würde auch ich mich danach sehnen, der Sonne entgegenzublicken.

Du hast keinen verächtlichen Blick,
Du erbarmst Dich meiner Scham, die ich nicht verbergen kann.
Du nimmst mich vollkommen an, so wie ich bin,
Du vergibst mir, Deine Liebe gibt mir Hoffnung.

Du hast mich nicht verurteilt,
ich höre nur Deine Ermahnung noch in meinen Ohren:
Kehre nicht um, entferne Dich von den Fesseln.
Deine Gnade bringt mich zum Weinen, wie könnte ich das vergessen?

Du hast mich nicht verurteilt,
ich höre nur Deine Ermahnung noch in meinen Ohren:
Kehre nicht um, entferne Dich von den Fesseln.
Deine Gnade bringt mich zum Weinen, wie könnte ich das vergessen?