親眼見祢 - 天韻合唱團 перевод на русский

親眼見祢

迎面來的風暴 像要把我打倒在地
一夕之間 我從雲端跌落了谷底
我尋找祢 感覺不到祢的蹤影
我側耳聆聽 祢卻是默默無語

走不出的困境 像要把我永遠囚禁
什麼時候 我能結束痛苦的日記
我信靠祢 知道萬事在祢手裡
但我釐不清 這一切什麼意義

是誰用無知的言語解讀我的作為
是誰用有限的眼睛測量我的智慧
是誰把自己放在中心升高成為絕對
是誰代替了我擅自斷定是非

我學習謙卑自己 受苦原來與我有益
我明白祢美好心意 受苦原來不是目的
經過苦難 我知道祢的愛從未遠離
經過苦難 我終於親眼見到祢

走不出的困境 像要把我永遠囚禁
什麼時候 我能結束痛苦的日記
我信靠祢 知道萬事在祢手裡
但我釐不清 這一切什麼意義

是誰用無知的言語解讀我的作為
是誰用有限的眼睛測量我的智慧
是誰把自己放在中心升高成為絕對
是誰代替了我擅自斷定是非

我學習謙卑自己 受苦原來與我有益
我明白祢美好心意 受苦原來不是目的
經過苦難 我知道祢的愛從未遠離
經過苦難 我終於親眼見到祢

Увидеть Тебя своими глазами

Встречный ветер бьет в лицо, словно хочет сбить меня с ног.
В одночасье я упала с небес на землю.
Я ищу Тебя, но не чувствую Твоего присутствия.
Я прислушиваюсь, но Ты молчишь.

Непреодолимые трудности, словно оковы, сковывают меня.
Когда же я смогу захлопнуть дневник своей боли?
Я верю Тебе, знаю, что все в Твоих руках.
Но я не понимаю смысла происходящего.

Кто судит о Моих деяниях с высоты своего невежества?
Кто измеряет Мою мудрость своим ограниченным взглядом?
Кто ставит себя в центр мироздания, возомнив себя абсолютом?
Кто присвоил себе право вершить суд надо Мной?

Я учусь смирению, ведь страдания идут мне во благо.
Я понимаю Твою безграничную любовь, ведь страдания — это не цель, а путь.
Пройдя через испытания, я узнала, что Твоя любовь всегда со мной.
Пройдя через страдания, я наконец увидела Тебя своими глазами.

Непреодолимые трудности, словно оковы, сковывают меня.
Когда же я смогу захлопнуть дневник своей боли?
Я верю Тебе, знаю, что все в Твоих руках.
Но я не понимаю смысла происходящего.

Кто судит о Моих деяниях с высоты своего невежества?
Кто измеряет Мою мудрость своим ограниченным взглядом?
Кто ставит себя в центр мироздания, возомнив себя абсолютом?
Кто присвоил себе право вершить суд надо Мной?

Я учусь смирению, ведь страдания идут мне во благо.
Я понимаю Твою безграничную любовь, ведь страдания — это не цель, а путь.
Пройдя через испытания, я узнала, что Твоя любовь всегда со мной.
Пройдя через страдания, я наконец увидела Тебя своими глазами.