Текст и перевод песни 太極 - 一生不再說別離 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
一生不再說別離 (Live)
Never Say Goodbye (Live)
曾经过几番失意
才有一个好开始
I
have
been
disappointed
several
times
before
I
had
a
good
start
但我并未后悔
每次与你两相依
But
I
have
no
regrets,
every
time
I
have
been
with
you
人生要跌倒几次
方可找到一点真挚
One
must
fall
several
times
in
life
in
order
to
find
a
little
truth
着实幸运是我
你我心中思想相似
I
am
really
lucky,
you
and
I
think
alike
立誓命运逆转
不可分割几颗心
Swear
to
reverse
our
fate,
we
are
inseparable
纵使风雨
几经挣扎到了现时
Even
after
the
stormy
winds
and
arduous
struggles
until
now
当追逐一生的理想
When
chasing
the
ideal
of
a
lifetime
天天艰辛生活未能如想象
Our
daily
lives
were
not
as
ideal
as
we
had
imagined
彼此心里有闷气
却不放弃
We
had
sullenness
in
our
hearts,
but
we
did
not
give
up
不管一切拼搏的挨
We
endured
everything
and
fought
hard
请考虑可否不要走
Please
think
about
it,
could
you
not
leave?
多少悲伤当天仍然能忍受
我们都会
How
much
sadness
we
could
bear
and
we
would
一生想念你
一生不再说别离
Miss
you
all
my
life,
never
say
goodbye
again
离开你怎么可以
好开始于今天将至
How
could
I
leave
you?
A
good
start
is
coming
today
尽力做日后定会做到
想得到的终于得到
Try
my
best
and
I
will
surely
achieve
it,
what
I
want,
I
will
finally
get
it
人生要跌倒几次
方可找到一点新意
One
must
fall
several
times
in
life
in
order
to
find
a
little
new
meaning
幸运的遇着你
How
lucky
I
am
to
have
met
you
你我多么思想相似
You
and
I,
how
alike
we
think
多少悲伤当天仍然仍然能忍受
How
much
sadness
we
could
bear
and
bear
我们都会
我们需要
We
would,
we
need
to
离别你怎可有欢喜
How
could
I
be
happy
leaving
you?
哪里再有这一知己
Where
else
can
I
find
such
a
soulmate?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.