Текст и перевод песни 太極 - 一生不再說別離 (Live)

一生不再說別離 (Live)

曾经过几番失意 才有一个好开始
但我并未后悔 每次与你两相依
人生要跌倒几次 方可找到一点真挚
着实幸运是我 你我心中思想相似
立誓命运逆转 不可分割几颗心
纵使风雨 几经挣扎到了现时
当追逐一生的理想
天天艰辛生活未能如想象
彼此心里有闷气 却不放弃
不管一切拼搏的挨
请考虑可否不要走
多少悲伤当天仍然能忍受 我们都会
一生想念你 一生不再说别离

离开你怎么可以 好开始于今天将至
尽力做日后定会做到 想得到的终于得到
人生要跌倒几次 方可找到一点新意
幸运的遇着你
你我多么思想相似

多少悲伤当天仍然仍然能忍受
我们都会 我们需要
离别你怎可有欢喜
哪里再有这一知己

Plus jamais dire au revoir (En direct)

Il a fallu passer par plusieurs déceptions pour que commence quelque chose de bien
Mais je ne regrette rien, chaque fois nous étions unis
La vie nous fait tomber plusieurs fois pour que l'on trouve un peu de sincérité
C'est vraiment une chance, nos pensées sont si similaires
J'ai juré que notre destin changerait, nos cœurs ne pourraient plus être séparés
Même si les tempêtes nous ont secoués, nous avons atteint ce moment
Lorsque l'on poursuit le rêve d'une vie
La vie quotidienne est difficile, elle ne se déroule pas comme prévu
Nous avons des frustrations, mais nous n'abandonnons pas
Peu importe tout, nous luttons jusqu'au bout
S'il te plaît, réfléchis, est-ce que tu ne veux pas partir
Combien de tristesses nous avons déjà surmontées, nous pouvons
Je penserai à toi toute ma vie, je ne dirai plus jamais au revoir

Comment pourrais-je te quitter, un nouveau départ arrive aujourd'hui
Faisons de notre mieux, nous y arriverons, nous aurons enfin ce que nous désirons
La vie nous fait tomber plusieurs fois pour que l'on trouve un peu de nouveauté
J'ai la chance de t'avoir rencontrée
Nos pensées sont tellement similaires

Combien de tristesses nous avons déjà surmontées
Nous pouvons, nous en avons besoin
Comment pourrais-je être heureux de te perdre ?
Où trouverais-je un autre confident comme toi ?