不想把愛挽留 - 
                                        Tai Chi
                                
                                перевод на французский
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            不想把愛挽留
Je ne veux pas retenir l'amour
                         
                        
                        
                            
                                        最初她陪我 
                            
                                        Au 
                                        début, 
                                        elle 
                                        m'a 
                                        accompagné 
                            
                         
                        
                            
                                        太好 
                                        太好 
                            
                                        Trop 
                                        bien 
                                        Trop 
                                        bien 
                            
                         
                        
                            
                                        願對我關懷 
                            
                                        Elle 
                                        voulait 
                                        prendre 
                                        soin 
                                        de 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        過去我的戀愛原是夢幻世界 
                            
                                        Mon 
                                        amour 
                                        passé 
                                        était 
                                        un 
                                        monde 
                                        de 
                                        rêve 
                            
                         
                        
                            
                                        轉變也極快 
                            
                                        Le 
                                        changement 
                                        était 
                                        aussi 
                                        très 
                                        rapide 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        太多都逝去 
                            
                                        Trop 
                                        de 
                                        choses 
                                        ont 
                                        disparu 
                            
                         
                        
                            
                                        也許 
                                        也許 
                            
                                        Peut-être 
                                        Peut-être 
                            
                         
                        
                            
                                        命裡已安排 
                            
                                        Le 
                                        destin 
                                        l'avait 
                                        déjà 
                                        décidé 
                            
                         
                        
                            
                                        我倆最終總要回到現實世界 
                            
                                        Nous 
                                        devions 
                                        finalement 
                                        tous 
                                        les 
                                        deux 
                                        revenir 
                                        au 
                                        monde 
                                        réel 
                            
                         
                        
                            
                                        任往昔再活埋 
                            
                                        Laisse 
                                        le 
                                        passé 
                                        être 
                                        enterré 
                                            à 
                                        nouveau 
                            
                         
                        
                            
                                        但現在瞭解 
                            
                                        Mais 
                                        maintenant 
                                        je 
                                        comprends 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        曾共我相處過 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        vécu 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        一起愛過 
                            
                                        Nous 
                                        avons 
                                        aimé 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        彼此相信過 
                            
                                        Nous 
                                        avons 
                                        eu 
                                        confiance 
                                        l'un 
                                        en 
                                        l'autre 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        延續的早已錯 
                            
                                        Ce 
                                        qui 
                                            a 
                                        continué 
                                        était 
                                        déjà 
                                        faux 
                            
                         
                        
                            
                                        她不再愛著我 
                            
                                        Elle 
                                        ne 
                                        m'aime 
                                        plus 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        不想把愛挽留 
                                        令心底不快 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        retenir 
                                        l'amour, 
                                        cela 
                                        me 
                                        rend 
                                        malheureux 
                            
                         
                        
                            
                                        只好分手因彼此一早瞭解 
                            
                                        Nous 
                                        devons 
                                        nous 
                                        séparer 
                                        car 
                                        nous 
                                        le 
                                        savons 
                                        tous 
                                        les 
                                        deux 
                                        depuis 
                                        le 
                                        début 
                            
                         
                        
                            
                                        不想把愛挽留 
                                        讓癡心追債 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        retenir 
                                        l'amour, 
                                        laisse 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        être 
                                        endetté 
                            
                         
                        
                            
                                        不想再愛著你 
                                        為了不想多費解 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        plus 
                                        t'aimer, 
                                        pour 
                                        ne 
                                        pas 
                                        avoir 
                                            à 
                                        me 
                                        poser 
                                        trop 
                                        de 
                                        questions 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        Baby!啊... 
                            
                                        Oh 
                                        Baby 
!                                        Ah... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        我倆最終總要回到現實世界 
                            
                                        Nous 
                                        devions 
                                        finalement 
                                        tous 
                                        les 
                                        deux 
                                        revenir 
                                        au 
                                        monde 
                                        réel 
                            
                         
                        
                            
                                        任往昔再活埋 
                            
                                        Laisse 
                                        le 
                                        passé 
                                        être 
                                        enterré 
                                            à 
                                        nouveau 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        不想把愛挽留 
                                        令心底不快 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        retenir 
                                        l'amour, 
                                        cela 
                                        me 
                                        rend 
                                        malheureux 
                            
                         
                        
                            
                                        只好分手因彼此一早瞭解 
                            
                                        Nous 
                                        devons 
                                        nous 
                                        séparer 
                                        car 
                                        nous 
                                        le 
                                        savons 
                                        tous 
                                        les 
                                        deux 
                                        depuis 
                                        le 
                                        début 
                            
                         
                        
                            
                                        不想把愛挽留 
                                        讓癡心追債 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        retenir 
                                        l'amour, 
                                        laisse 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        être 
                                        endetté 
                            
                         
                        
                            
                                        不想再愛著你 
                                        為了不想多費解 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        plus 
                                        t'aimer, 
                                        pour 
                                        ne 
                                        pas 
                                        avoir 
                                            à 
                                        me 
                                        poser 
                                        trop 
                                        de 
                                        questions 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        不想把愛挽留 
                                        令心底不快 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        retenir 
                                        l'amour, 
                                        cela 
                                        me 
                                        rend 
                                        malheureux 
                            
                         
                        
                            
                                        只好分手因彼此一早瞭解 
                            
                                        Nous 
                                        devons 
                                        nous 
                                        séparer 
                                        car 
                                        nous 
                                        le 
                                        savons 
                                        tous 
                                        les 
                                        deux 
                                        depuis 
                                        le 
                                        début 
                            
                         
                        
                            
                                        不想把愛挽留 
                                        讓癡心追債 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        retenir 
                                        l'amour, 
                                        laisse 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        être 
                                        endetté 
                            
                         
                        
                            
                                        不想再愛著你 
                                        為了不想多費解 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        plus 
                                        t'aimer, 
                                        pour 
                                        ne 
                                        pas 
                                        avoir 
                                            à 
                                        me 
                                        poser 
                                        trop 
                                        de 
                                        questions 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Patrick Lui, Richard Lam Chun Keung
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Альбом
                                    Crystal
                                    
                                         дата релиза
 16-10-1992
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.