Текст и перевод песни 太極 - 唱唱笨小孩
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
唱唱笨小孩
Chanter pour l'enfant stupide
不想知故事已瓦解
要是你已作安排
Je
ne
veux
pas
savoir
que
l'histoire
est
en
ruine,
si
tu
as
déjà
fait
des
arrangements
放下我
呆望這街
忘掉我有不快
Laisse-moi,
regarde
cette
rue,
oublie
que
j'ai
des
soucis
不喜歡你讓我去猜
友共情如何關懷
Je
n'aime
pas
que
tu
me
fasses
deviner,
comment
l'amitié
et
la
sympathie
peuvent
se
soucier
要是我
有什麼尴尬
Si
j'ai
quelque
chose
d'embarrassant
還未致痛得失戀
Je
n'ai
pas
encore
atteint
le
point
de
douleur
de
la
rupture
# 擔心不了
遇著你像個懲罰
# Je
ne
peux
pas
m'inquiéter,
te
rencontrer
est
comme
une
punition
傷心不了
並未怪你未諒解
#
Je
ne
peux
pas
être
triste,
je
ne
te
blâme
pas
de
ne
pas
comprendre
#
* 但願他愛你
多於世界(多於這世界)
* J'espère
qu'il
t'aime
plus
que
le
monde
(plus
que
ce
monde)
也會蓋過我傷悲
Cela
effacera
aussi
ma
tristesse
但願他愛你
大過這世界
J'espère
qu'il
t'aime
plus
que
ce
monde
那怕要別離
Même
si
je
dois
partir
孤單的世界
不說愛你
Le
monde
solitaire
ne
te
dira
pas
que
je
t'aime
孤單的世界
另作天地
Le
monde
solitaire
crée
un
autre
monde
雖已捨棄
人最後也在祝福你
*
Bien
que
j'aie
abandonné,
les
gens
te
béniront
finalement
*
單戀的故事已瓦解
醉著唱唱笨小孩
L'histoire
d'amour
non
partagé
est
en
ruine,
je
chante
pour
l'enfant
stupide
en
état
d'ébriété
這夜我
人漸瞭解
嘗盡愛過的債
Ce
soir,
je
comprends
progressivement,
j'ai
goûté
à
la
dette
de
l'amour
漆黑中
半蕩帶半拐
Dans
l'obscurité,
je
erre
à
moitié
你共我遠隔天涯
Tu
es
à
des
kilomètres
de
moi
告別你
以避開監介
Je
te
dis
au
revoir
pour
éviter
la
surveillance
來避免我失態
Pour
éviter
que
je
ne
perde
mes
moyens
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.