困擾 - 太極 перевод на немецкий

困擾

夜靜 這世界閉起眼睡了
雖說已倦了 與你共度半宵
夜靜 仍期望一起即使一秒
擁抱在合照 在笑

一絲幽香空氣裡遠遠輕飄
凝望著你別去細雨瀟瀟

天老地老愛不死
只怕是我費心機
共你告別此刻午夜客機
黑髮白髮也一起
只怕是你已心死
但我以後怎可以忘記
My love...

別後 你過去已不再重要
想笑卻未笑 這眼淚在困擾
日後 無論我怎麼傷心哭了
一切決定了 沒有動搖

一絲幽香空氣裡遠遠輕飄
凝望著你別去細雨瀟瀟

天老地老愛不死
只怕是我費心機
共你告別此刻午夜客機
黑髮白髮也一起
只怕是你已心死
但我以後怎可以忘記
My love...

天老地老愛不死
只怕是我費心機
共你告別此刻午夜客機
黑髮白髮也一起
只怕是你已心死
直到最後要分離
My love...

Qualen

Nacht still, die Welt schließt müde ihre Augen
Obwohl erschöpft, teile ich mit dir die Nacht
In Stille hoff ich auf gemeinsame Sekunden
Umarmung im Foto, wir lächeln sacht

Ein zarter Duft schwebt fern durch die Luft
Ich blick dir nach im fallenden Regen

Himmel und Erde vergeh'n, die Liebe bleibt bestehn
Nur meine Bemühung könnte vergebens sein
Verabschiedung am Mitternachtsflug
Schwarzes Haar, weißes Haar - vereint
Doch dein Herz ist vielleicht schon erstarrt
Wie könnt' ich jemals vergessen
Meine Liebe...

Die Vergangenheit zählt nun nicht mehr
Lächeln erstickt, Tränen quälen mich schwer
In kommenden Tagen, wenn Tränen mich plagen
Beschlossen ist's, kein Zweifel bleibt hier

Ein zarter Duft schwebt fern durch die Luft
Ich blick dir nach im fallenden Regen

Himmel und Erde vergeh'n, die Liebe bleibt bestehn
Nur meine Bemühung könnte vergebens sein
Verabschiedung am Mitternachtsflug
Schwarzes Haar, weißes Haar - vereint
Doch dein Herz ist vielleicht schon erstarrt
Wie könnt' ich jemals vergessen
Meine Liebe...

Himmel und Erde vergeh'n, die Liebe bleibt bestehn
Nur meine Bemühung könnte vergebens sein
Verabschiedung am Mitternachtsflug
Schwarzes Haar, weißes Haar - vereint
Doch dein Herz ist vielleicht schon erstarrt
Bis zur letzten Trennung
Meine Liebe...