完 - Tai Chi перевод на французский

完

你一雙眼睛 似是迷糊難決定
既燦爛過 今天不再
從頭回望這份情 彷彿真愛過
問一天可否變改

反覆的細數 往日情濃誰替代
太快樂過 只想記憶滿載
仍然期望再聚 無論路上再多崎嶇
我的癡心會再醉

一聲分手使我心碎
完全逃避不想猜對
你說過一生只有我
相戀一生不會錯
跟我同行同期望
你厭棄叫我去淡忘 孤單的心怎可對抗
如今要別離沒奈何

反覆的細數 往日情濃誰替代
太快樂過 只想記憶滿載
仍然期望再聚 無論路上再多崎嶇
我的癡心會再醉

一聲分手使我心碎
完全逃避不想猜對
你說過一生只有我
相戀一生不會錯
跟我同行同期望
你厭棄叫我去淡忘 孤單的心怎可對抗
如今要別離沒奈何

我已痛過千百次
始終不甘總想再試
真意未忘 像最初
送上我真心真摯
請把溫馨的愛意
送我千次 千億次

Fin

Tes yeux, comme si tu hésitais, embrumés
Ils étaient si brillants, mais ne le sont plus aujourd’hui
En regardant en arrière, ce sentiment, comme si nous avions vraiment aimé
Se demander si une journée pourrait changer les choses

Je compte encore et encore, qui remplacera cet amour d’antan ?
C’était tellement beau, je veux juste que le souvenir soit plein
J’espère encore nous retrouver, peu importe les difficultés de la route
Mon cœur sincère se retrouvera ivre

Un mot de rupture me brise le cœur
Je m’enfuis complètement, je ne veux pas deviner
Tu as dit que tu n’aurais que moi dans ta vie
Que nous serions amoureux toute notre vie, sans erreur
Marcher ensemble, partager nos espoirs
Tu me détestes, tu me dis d’oublier, comment un cœur solitaire peut-il résister ?
Maintenant, nous devons nous séparer, sans recours

Je compte encore et encore, qui remplacera cet amour d’antan ?
C’était tellement beau, je veux juste que le souvenir soit plein
J’espère encore nous retrouver, peu importe les difficultés de la route
Mon cœur sincère se retrouvera ivre

Un mot de rupture me brise le cœur
Je m’enfuis complètement, je ne veux pas deviner
Tu as dit que tu n’aurais que moi dans ta vie
Que nous serions amoureux toute notre vie, sans erreur
Marcher ensemble, partager nos espoirs
Tu me détestes, tu me dis d’oublier, comment un cœur solitaire peut-il résister ?
Maintenant, nous devons nous séparer, sans recours

J’ai déjà souffert mille fois
Je ne suis toujours pas satisfait, je veux toujours essayer
Mon vrai amour ne s’est pas estompé, comme au début
Je t’offre mon cœur, mon amour sincère
S’il te plaît, envoie-moi l’amour chaleureux
Envoie-moi mille fois, des milliards de fois