完全因你 - 太極 перевод на немецкий

完全因你

窗紗裡依稀看著滿天星星
身邊你在抱緊
誰可以冷靜
這刻太溫馨
只想猜測你個性

相對望眼睛
垂垂頭像已決定
也許星星做證
不再問究竟
悠悠然漸覺這夜太靜

今天又一一透露我的心聲
一生也已靠近
人早已決定
懇請你傾聽
心窩早給你佔領

相對望眼睛
垂垂頭像已決定
也許星星做證
不再問究竟
悠悠然漸覺這夜太靜

原全因你
不想遠離
這晚記憶留低一世紀
原全因你
不想遠離
以往那些我已不必再記起

寄望你此際會用心聽
不應該只愛看著星
期望你接受心裡也在呼應
從而讓我這夜帶領
垂頭的你在用心聽
心中滿是高興

相對望眼睛
垂垂頭像已決定
也許星星做證
不再問究竟
悠悠然漸覺這夜太靜

原全因你
不想遠離
這晚記憶留低一世紀
原全因你
不想遠離
以往那些我已不必再記起
原全因你
不想遠離
這晚記憶留低一世紀
原全因你
不想遠離
以往那些我已不必再記起
原全因你
不想遠離
這晚記憶留低一世紀

原全因你

Vollkommen dir

Durch Vorhänge seh' sanft die Sterne flimmern
Du hältst mich fest, ganz nah
Wer könnte jetzt noch kühl
So voller Wärme hier?
Lass mich nur dein Wesen spür'n

Unsre Augen sich find'n
Sinkt mein Haupt – entschieden nun
Die Sterne zeugen vielleicht
Kein Fragen länger tu
Frieden füllt die Stille dieser Nacht

Heute gibt mein Herz all seine Töne frei
Du kommst dem Leben nah
Lang ist es besiegelt
Ich fleh – hör mir zu
Dein Platz längst in mir belegt

Unsre Augen sich find'n
Sinkt mein Haupt – entschieden nun
Die Sterne zeugen vielleicht
Kein Fragen länger tu
Frieden füllt die Stille dieser Nacht

Vollkommen dir
Niemals fern zu zieh'n
Diese Nacht ein Jahrhundert besteht
Vollkommen dir
Niemals fern zu zieh'n
Vergangnes braucht nicht mehr gedenkend zu geh'n

Ich hoff, du hörst ganz tief nun zu
Nur Sterne schauen? Nein, das tu
Nimm an, dass dein Herz erwidert und ruft
Drum führ ich dich heut mit Macht
Dein Haupt gesenkt, hörst ganz genau
Glück erfüllt mein Herz so sacht

Unsre Augen sich find'n
Sinkt mein Haupt – entschieden nun
Die Sterne zeugen vielleicht
Kein Fragen länger tu
Frieden füllt die Stille dieser Nacht

Vollkommen dir
Niemals fern zu zieh'n
Diese Nacht ein Jahrhundert besteht
Vollkommen dir
Niemals fern zu zieh'n
Vergangnes braucht nicht mehr gedenkend zu geh'n
Vollkommen dir
Niemals fern zu zieh'n
Diese Nacht ein Jahrhundert besteht
Vollkommen dir
Niemals fern zu zieh'n
Vergangnes braucht nicht mehr gedenkend zu geh'n
Vollkommen dir
Niemals fern zu zieh'n
Diese Nacht ein Jahrhundert besteht

Vollkommen dir