留戀 - 太極перевод на русский
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        窗邊一個下雨天 
                                        憶記在去年 
                            
                                        Дождливый 
                                        день 
                                            у 
                                        окна, 
                                        вспоминаю 
                                        прошлый 
                                        год, 
                            
                         
                        
                            
                                        曾共你不經意相戀 
                            
                                        Когда 
                                        мы 
                                            с 
                                        тобой 
                                        нечаянно 
                                        влюбились. 
                            
                         
                        
                            
                                        玻璃窗滿是雨點 
                                        可笑沒有緣 
                            
                                        Стекло 
                                            в 
                                        каплях 
                                        дождя, 
                                        смешно, 
                                        что 
                                        нет 
                                        судьбы, 
                            
                         
                        
                            
                                        而沒法沖走這污點 
                            
                                            И 
                                        это 
                                        пятно 
                                        не 
                                        смыть. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        此刻翻看舊照片 
                            
                                        Сейчас 
                                        пересматриваю 
                                        старые 
                                        фото, 
                            
                         
                        
                            
                                        今天感覺沒有溫暖 
                                        盡已改變 
                            
                                        Сегодня 
                                        нет 
                                        тепла, 
                                        все 
                                        изменилось. 
                            
                         
                        
                            
                                        此刻收聽舊唱片 
                            
                                        Сейчас 
                                        слушаю 
                                        старые 
                                        пластинки, 
                            
                         
                        
                            
                                        不需知道萬語千遍 
                                        情詩 
                            
                                        Не 
                                        нужно 
                                        знать 
                                        тысячи 
                                        слов 
                                        любовных 
                                        стихов. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        翻開風雨盡變幻 
                            
                                        Перелистывая 
                                        страницы, 
                                        бури 
                                            и 
                                        дожди 
                                        меняются, 
                            
                         
                        
                            
                                        金色光照耀一片燦爛 
                            
                                        Золотой 
                                        свет 
                                        озаряет 
                                        все 
                                        вокруг 
                                        сиянием. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        可惜轉眼夕照殘 
                            
                                        Жаль, 
                                        что 
                                            в 
                                        мгновение 
                                        ока 
                                        закат 
                                        угасает, 
                            
                         
                        
                            
                                        一天將會遠走不再返 
                            
                                        День 
                                        уйдет 
                                            и 
                                        не 
                                        вернется. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        星光裡 
                                        難沉睡 
                            
                                        Под 
                                        звездами 
                                        трудно 
                                        уснуть, 
                            
                         
                        
                            
                                        星光裡 
                                        難重聚 
                            
                                        Под 
                                        звездами 
                                        трудно 
                                        встретиться 
                                        вновь. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        思想不竭的轉圈 
                            
                                        Мысли 
                                        бесконечно 
                                        кружатся, 
                            
                         
                        
                            
                                        當天分手沒有淒怨 
                                        扮作灑脫 
                            
                                            В 
                                        тот 
                                        день 
                                        расставания 
                                        не 
                                        было 
                                        печали, 
                                        притворялся 
                                        безразличным. 
                            
                         
                        
                            
                                        不想翻看舊照片 
                            
                                        Не 
                                        хочу 
                                        пересматривать 
                                        старые 
                                        фото, 
                            
                         
                        
                            
                                        怎麼可以又一次留戀 
                            
                                        Как 
                                        можно 
                                        снова 
                                        тосковать? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        幾多真愛盡變幻 
                            
                                        Сколько 
                                        истинной 
                                        любви 
                                        изменилось, 
                            
                         
                        
                            
                                        東方一片曙光多燦爛 
                            
                                        На 
                                        востоке 
                                        рассвет 
                                        так 
                                        сияет. 
                            
                         
                        
                            
                                        相戀一剎盡變淡 
                            
                                        Влюбленность 
                                            в 
                                        одно 
                                        мгновение 
                                        угасает, 
                            
                         
                        
                            
                                        當天歡笑 
                                        這刻不再返 
                            
                                        Радость 
                                        того 
                                        дня 
                                        теперь 
                                        не 
                                        вернется. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        幾多真愛盡變幻 
                            
                                        Сколько 
                                        истинной 
                                        любви 
                                        изменилось, 
                            
                         
                        
                            
                                        東方一片曙光多燦爛 
                            
                                        На 
                                        востоке 
                                        рассвет 
                                        так 
                                        сияет. 
                            
                         
                        
                            
                                        相戀一剎盡變淡 
                            
                                        Влюбленность 
                                            в 
                                        одно 
                                        мгновение 
                                        угасает, 
                            
                         
                        
                            
                                        當天歡笑 
                                        這刻不再返 
                            
                                        Радость 
                                        того 
                                        дня 
                                        теперь 
                                        не 
                                        вернется. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        空屋裡 
                                        難沉睡 
                            
                                            В 
                                        пустом 
                                        доме 
                                        трудно 
                                        уснуть, 
                            
                         
                        
                            
                                        空屋裡 
                                        難重聚 
                            
                                            В 
                                        пустом 
                                        доме 
                                        трудно 
                                        встретиться 
                                        вновь. 
                            
                         
                        
                            
                                        空屋裡 
                                        難沉睡 
                            
                                            В 
                                        пустом 
                                        доме 
                                        трудно 
                                        уснуть, 
                            
                         
                        
                            
                                        空屋裡 
                                        難重聚 
                            
                                            В 
                                        пустом 
                                        доме 
                                        трудно 
                                        встретиться 
                                        вновь. 
                            
                         
                        
                            
                                        空屋裡 
                                        難沉睡 
                            
                                            В 
                                        пустом 
                                        доме 
                                        трудно 
                                        уснуть, 
                            
                         
                        
                            
                                        空屋裡 
                                        難重聚 
                            
                                            В 
                                        пустом 
                                        доме 
                                        трудно 
                                        встретиться 
                                        вновь. 
                            
                         
                        
                            
                                        空屋裡 
                                        難沉睡 
                            
                                            В 
                                        пустом 
                                        доме 
                                        трудно 
                                        уснуть, 
                            
                         
                        
                            
                                        空屋裡 
                                        難重聚 
                            
                                            В 
                                        пустом 
                                        доме 
                                        трудно 
                                        встретиться 
                                        вновь. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Albert Lui, Patrick Lui
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.