Текст и перевод песни Tai Chi - 愛你1314 (假到死)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
愛你1314 (假到死)
Je t'aime 1314 (Faux jusqu'à la mort)
爱你1314(假到死)
- 太极
Je
t'aime
1314
(Faux
jusqu'à
la
mort)
- Tai
Chi
过去我或太过愤怒掟爆唱机
Dans
le
passé,
j'étais
peut-être
trop
en
colère
pour
faire
exploser
le
lecteur
CD
我也试过暗地怨恨友爱过期
J'ai
aussi
essayé
de
ressentir
secrètement
de
la
rancune
envers
l'amour
amical
qui
avait
expiré
说过世界再坏以后懒再理你
J'ai
dit
que
le
monde
était
devenu
si
mauvais
que
j'étais
trop
paresseux
pour
me
soucier
de
toi
放过我未放弃你未老了未
Ne
m'abandonne
pas,
ne
m'oublie
pas,
ne
vieillis
pas
每句说话说说也罢我会笑死
Chaque
mot
que
je
dis
est
une
blague,
je
vais
mourir
de
rire
宇宙继续转动继续唱乐与悲
L'univers
continue
de
tourner,
continue
de
chanter
la
joie
et
la
tristesse
发泄过后也要记住永远爱你
Après
avoir
explosé,
il
faut
aussi
se
rappeler
qu'on
t'aime
toujours
免致透露世俗制度对你责备
Pour
éviter
de
révéler
le
système
social
qui
te
blâme
几个真与假
假有假别离
Combien
de
vrai
et
de
faux,
le
faux
a
un
faux
départ
假设心已死
好过假到死
Si
le
cœur
est
mort,
c'est
mieux
que
d'être
faux
jusqu'à
la
mort
到了这日再没愤怒继续爆机
Aujourd'hui,
je
ne
suis
plus
en
colère,
le
lecteur
CD
ne
va
plus
exploser
你会发现我与友伴正要喝茶
Tu
découvriras
que
mes
amis
et
moi
allons
boire
du
thé
讽刺到极有你领导我便降价
Je
suis
sarcastique
au
plus
haut
point,
si
tu
me
diriges,
je
vais
baisser
les
prix
你要坐下醉有醉后搭讪话
Tu
veux
t'asseoir
et
te
saouler,
tu
as
des
paroles
à
dire
après
avoir
bu
每次庆贺你这贵族要你我他
Chaque
fois
que
tu
fêtes,
cet
aristocrate
a
besoin
de
toi,
moi
et
lui
笑着制造节目拼命叫呐喊吗
Tu
es
en
train
de
rire,
de
créer
un
spectacle,
de
crier
à
tue-tête
?
抹去态度我会放下你满意吗
Je
vais
effacer
mon
attitude,
est-ce
que
cela
te
satisfera
?
Oh
my
Crystal
哪个愤怒是Celia
Oh
my
Crystal,
quelle
colère
est
celle
de
Celia
几个真与假
假有假别离
Combien
de
vrai
et
de
faux,
le
faux
a
un
faux
départ
假设心已死
好过假到死
Si
le
cœur
est
mort,
c'est
mieux
que
d'être
faux
jusqu'à
la
mort
U
wanna
tell
me
what′s
going
on?
Tu
veux
me
dire
ce
qui
se
passe
?
高山
深海
在地上找到你
Des
montagnes,
des
profondeurs
de
la
mer,
je
te
trouverai
sur
terre
刀山
火海
患难后别远飞
Des
montagnes
de
couteaux,
des
mers
de
feu,
après
la
souffrance,
ne
t'envole
pas
假使要临场为你刻意造作
难沉默退避
Si
je
dois
jouer
un
rôle
pour
toi,
il
est
difficile
de
rester
silencieux
et
de
me
retirer
旁人别再指责话我
假到死
Oh
Yeah
Ne
me
blâme
plus,
je
suis
faux
jusqu'à
la
mort,
Oh
Yeah
几个真与假
假有假别离
Combien
de
vrai
et
de
faux,
le
faux
a
un
faux
départ
假设心已死
好过假到死
Si
le
cœur
est
mort,
c'est
mieux
que
d'être
faux
jusqu'à
la
mort
U
wanna
tell
me
what's
going
on?
Tu
veux
me
dire
ce
qui
se
passe
?
高山
深海
在地上找到你
Des
montagnes,
des
profondeurs
de
la
mer,
je
te
trouverai
sur
terre
刀山
火海
患难后别远飞
Des
montagnes
de
couteaux,
des
mers
de
feu,
après
la
souffrance,
ne
t'envole
pas
假使要临场为你刻意造作
难沉默退避
Si
je
dois
jouer
un
rôle
pour
toi,
il
est
difficile
de
rester
silencieux
et
de
me
retirer
旁人别再指责话我
假到死
Oh
Yeah
Ne
me
blâme
plus,
je
suis
faux
jusqu'à
la
mort,
Oh
Yeah
临场为你刻意造作
难沉默退避
Jouer
un
rôle
pour
toi,
il
est
difficile
de
rester
silencieux
et
de
me
retirer
旁人别再指责话我
假到死
Oh
Yeah
Ne
me
blâme
plus,
je
suis
faux
jusqu'à
la
mort,
Oh
Yeah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 因葵, 太極
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.