Текст и перевод песни 太極 - 緣

緣

作 曲: 雷有曜 作 词: 杨绍鸿
爱是沉醉 那个会知错或对
谁愿去追 追忆那往昔空虚
情像昨天 像流星般闪去
缘份已去 那可再追
满面憔悴 怕再记忆破碎
呆望镜子 只感到太多唏嘘
明白这刻 像流水冲洗去
凝望这里 似一废墟
缘份去了怕面对藏在心深里
泪 泪已干尽
那天可相聚
我愿徘徊在街中
抛开空虚
前事过后不怨对
忘掉过去笑着去
前望不倒退
聚 聚散不定
也许可相聚
看着迷惘月影中
她是属谁
期望以后可与我同路去
缘份去了怕面对藏在心深里
泪 泪已干尽
那天可相聚
我愿徘徊在街中
抛开空虚
前事过后不怨对
忘掉过去笑着去
前望不倒退
聚 聚散不定
也许可相聚
看着迷惘月影中
她是属谁
垂泪看着心已碎
满面憔悴 怕再记忆破碎
呆望镜子 只感到太多唏嘘
明白这刻 像流水冲洗去
情逝去不讲半句
情逝去不讲半句

Le Destin

Musique: Lei Youyao Paroles: Yang Shaohong
L'amour est une ivresse, celui qui sait ce qui est juste ou faux
Qui voudrait poursuivre, poursuivre le souvenir du vide du passé ?
L'amour ressemble à hier, comme une étoile filante qui disparaît
Le destin est parti, peut-on le poursuivre ?
Le visage est pâle, craignant que le souvenir ne se brise encore
Je regarde le miroir, je ne sens que trop de regrets
Je comprends que ce moment est comme une eau qui s'écoule et se nettoie
Je contemple ici, comme une ruine
Le destin est parti, j'ai peur de faire face à ce qui est caché au fond de mon cœur
Les larmes, les larmes sont déjà asséchées
Pourrions-nous nous rencontrer un jour ?
Je veux errer dans la rue
Laisser tomber le vide
Le passé, après tout, je ne regrette pas ce qui est juste ou faux
Oublier le passé et aller de l'avant avec un sourire
Regarder vers l'avant, ne pas reculer
Le rassemblement, la dispersion est incertaine
Peut-être pourrions-nous nous rencontrer
En regardant l'ombre de la lune confuse
Elle appartient à qui ?
J'espère que plus tard, nous pourrons marcher ensemble
Le destin est parti, j'ai peur de faire face à ce qui est caché au fond de mon cœur
Les larmes, les larmes sont déjà asséchées
Pourrions-nous nous rencontrer un jour ?
Je veux errer dans la rue
Laisser tomber le vide
Le passé, après tout, je ne regrette pas ce qui est juste ou faux
Oublier le passé et aller de l'avant avec un sourire
Regarder vers l'avant, ne pas reculer
Le rassemblement, la dispersion est incertaine
Peut-être pourrions-nous nous rencontrer
En regardant l'ombre de la lune confuse
Elle appartient à qui ?
Les larmes coulent, le cœur est déjà brisé
Le visage est pâle, craignant que le souvenir ne se brise encore
Je regarde le miroir, je ne sens que trop de regrets
Je comprends que ce moment est comme une eau qui s'écoule et se nettoie
L'amour est parti, sans dire un mot
L'amour est parti, sans dire un mot