Текст и перевод песни 太極 - 幾個十年

幾個十年

你滿抱內疚 去歡送落霞
一天的理想 變得感概嗎
季節轉換很快 有太多要牽掛
感情與代價
為何突然蒼老十年 新鮮感不見
細水擠熄氣焰 靈魂拔了電
如果往後十年 任你保留一天
你 憑何值得記念

一生只得這一次 記錄光陰野史
寫一套自傳化為新詩
悲歡得失也可以 眼淚沾濕信紙
留待過幾年擁有睿智
給青春 致悼辭 至少 樂意
辛酸史 開心史 也悅耳

存在地球幾個十年 花枯死幾遍
淚水多於笑臉 從遺憾發現
如果再活十年 讓你倒流某天
你 抗拒哪種改變

一生只得這一次 記錄光陰野史
給這個十年最關鍵詞
悲歡得失也可以 眼淚沾濕信紙
留待過幾年擁有詩意
給青春 致悼辭 更多 層次
辛酸史 還是滿意

一生只得這一次 記錄光陰野史
寫一套自傳最轟烈時
悲歡得失也可以 眼淚沾濕信紙
無負你堅持的每一次
給青春 致悼念詞 有種 誠意
開心史 陳述細緻
新開始 往後十年 你總 能夠
給今天 致道謝詞

Decades

Full of guilt, you bid farewell to the sunset
Your ideals from yesterday seem regrettable now
Seasons shift oh so quickly, you have so much to consider
Emotions and their price
Why have you aged ten years suddenly? Your zest has vanished
Routine has extinguished your fire, your soul has been unplugged
If in ten years' time, you could relive one day
What makes you so worthy of remembrance?

This is your one chance to record the chronicles of your time
Write a memoir in verse
You can document your joys and sorrows, and let tears stain the pages
In a few years, with the wisdom of hindsight
You can deliver a eulogy to your youth, a fitting farewell
Your tale of heartache and happiness will resonate

What is a few decades on this earth? Flowers bloom and wither countless times
Your tears outnumber your smiles, so you realize with regret
If you could live another ten years, could you go back and change anything?
What change would you most resist?

This is your one chance to record the chronicles of your time
Choose the most pivotal words for this decade
You can document your joys and sorrows, and let tears stain the pages
In a few years, with the wisdom of poetry
You can deliver a eulogy to your youth, with greater nuance and depth
Do you regret your past or are you content?

This is your one chance to record the chronicles of your time
Write the most powerful memoir of your life
You can document your joys and sorrows, and let tears stain the pages
Never betray the principles you've held dear
Deliver a heartfelt eulogy to your youth
Tell your story of happiness in intricate detail
A new beginning, over the next ten years, you will always
Express your gratitude for today