人生比賽 - 太極 перевод на немецкий

人生比賽

充斥一生的感概, 活着就是为将来.
人人在灌溉, 却缺少真爱,
人生仿佛障碍赛.
催迫一生的比赛.在路上幸运是天才,
日后更可爱, 那个当乞丐,
全靠这一生的比赛.
争取到竟会变伤害.得不到只有忍耐.
想放开只怕机不再; 人这么一生也活该.
冲击一生障碍赛, 停下就算蠢材,
人其实悲哀, 要这么比赛,
请不必迫我做天才.
自问这比赛怕伤害,
青春都不再又数载.
想放开的参与的比赛, 明知真相放不开.
Wow... wow...
Wow... wow...
争取到竟会变伤害.得不到只有忍耐.
想放开只怕机不再; 人这么一生也活该.

Das Lebensrennen

Ein Leben voller Gefühle, leben heißt für die Zukunft da sein.
Jeder bewässert, doch es fehlt wahre Liebe,
Das Leben gleicht einem Hindernislauf.
Ein drängendes Lebensrennen. Unterwegs ist Glück Talent,
Zukünftig noch liebenswerter, wer wird als Bettler enden?
Hängt ganz von diesem Lebenswettkampf ab.
Erkämpftes wandelt sich in Schmerz. Unerreichtes heißt ausharren.
Will loslassen, doch die Chance kehrt nie; solch Leben hat man verdient.
Stürmt das Lebenshindernisrennen, Anhalten gilt als Dummheit,
Menschen sind wahrlich traurig, so kämpfen zu müssen,
Bitte zwing mich nicht, ein Genie zu sein.
Ich frag mich, fürchte Verletzung im Wettkampf,
Jugend ist fort, wieder Jahre vergangen.
Möchte loslassend am Rennen teilnehmen, doch ich weiß: Ich kann nicht.
Wow... wow...
Wow... wow...
Erkämpftes wandelt sich in Schmerz. Unerreichtes heißt ausharren.
Will loslassen, doch die Chance kehrt nie; solch Leben hat man verdient.