Текст и перевод песни 太極 - 今天應否失去你

今天應否失去你

請不必傷心今天失去我
請不必讓淚滴進我心裡
無謂以後的記憶
會更深淒怨與愁緒

不需講出心中的摯句
就讓默默伏進你心裡
寧願以後的記憶
畫面中不再有詞句

長夜沒法令我心平如止水
唯望雨點洗清痛苦
今天的洗不去
過往的沖不退
細雨裡結淚融下去

長夜沒法令我心平如止水
唯望雨點洗清痛苦
今天的洗不去
過往的沖不退
細雨裡結淚融下去

請不必傷心今天失去我
請不必讓淚滴進我心裡
無謂以後相見難共對
我會把一切記懷裡

長夜沒法令我心平如止水
唯望雨點洗清痛苦
今天的洗不去
過往的沖不退
細雨裡結淚融下去

長夜沒法令我心平如止水
唯望雨點洗清痛苦
今天的洗不去
過往的沖不退
細雨裡結淚融下去

不知今天應否失去你
不知的 不知的多

Should I Loose You Today

Please don't be sad that you lost me today
Please don't let your tears drip into my heart
It's useless to remember the past
It will only bring more sorrow and grief

No need to speak your heart out
Just let me quietly lean into your heart
I'd rather the memories of the future
Have no more words in the picture

The long night can't calm my heart down
I only hope the raindrops will wash away the pain
Today's can't be washed away
The past can't be washed away
Tears mingle and melt in the drizzle

The long night can't calm my heart down
I only hope the raindrops will wash away the pain
Today's can't be washed away
The past can't be washed away
Tears mingle and melt in the drizzle

Please don't be sad that you lost me today
Please don't let your tears drip into my heart
It's useless to meet again and not be able to face each other
I will keep everything in my heart

The long night can't calm my heart down
I only hope the raindrops will wash away the pain
Today's can't be washed away
The past can't be washed away
Tears mingle and melt in the drizzle

The long night can't calm my heart down
I only hope the raindrops will wash away the pain
Today's can't be washed away
The past can't be washed away
Tears mingle and melt in the drizzle

I don't know if I should lose you today
I don't know, I don't know much