Текст и перевод песни 太極 - 曙光
靜盼曙光
夢想的天國
Ожидая
рассвета
и
мечтая
о
царстве
небесном
又在這一刻泛起
別了星光
В
этот
момент
снова
появились
прощальные
звезды
似剛睡醒
再前航
從闊別那日計起
此際再闖
Кажется,
что
я
только
что
проснулся,
а
потом
поплыл
вперед.
С
того
дня,
как
я
расстался,
я
снова
ворвусь
в
это
время.
靜靜盼曙光
日子怎麼過
Как
жить
спокойно,
с
нетерпением
ожидая
рассвета
並沒有慶祝太多
近況想講
理想是否已埋藏
Я
не
слишком
много
праздновал,
я
хочу
поговорить
о
том,
был
ли
похоронен
идеал.
如這段故事
有一絲曙光
再闖多一趟
Если
в
этой
истории
есть
проблеск
света,
повторите
еще
раз
風霜吹翻幾次
難投降
Трудно
сдаться,
когда
ветер
и
мороз
дуют
несколько
раз
等到天氣放晴
人更壯
Когда
погода
прояснится,
люди
станут
сильнее
遇著暴風
一起抵抗
Сопротивляйтесь
вместе
перед
лицом
бури
但間中孤單過
或更沮喪
Но
я
был
одинок
или
более
подавлен
в
своей
жизни
彼此間工作
應酬和上網
Общайтесь
друг
с
другом
на
работе
и
занимайтесь
серфингом
в
Интернете
竟找不到半日分享境況
Я
не
мог
найти
полдня,
чтобы
поделиться
ситуацией
好珍惜這一刻
心裡渴望
Я
дорожу
этим
моментом
и
жажду
его
в
своем
сердце
重聚再遇上
重拾這愿望
可知我...
Воссоединитесь
и
встретьтесь
со
мной
снова,
чтобы
вернуть
это
желание...
靜盼曙光
夢想的天國
Ожидая
рассвета
и
мечтая
о
царстве
небесном
又在這一刻泛起
別了星光
В
этот
момент
снова
появились
прощальные
звезды
似剛睡醒
再前航
從闊別那日計起
此際再闖
Кажется,
что
я
только
что
проснулся,
а
потом
поплыл
вперед.
С
того
дня,
как
я
расстался,
я
снова
ворвусь
в
это
время.
靜靜盼曙光
日子怎麼過
Как
жить
спокойно,
с
нетерпением
ожидая
рассвета
並沒有慶祝太多
近況想講
理想是否已埋藏
Я
не
слишком
много
праздновал,
я
хочу
поговорить
о
том,
был
ли
похоронен
идеал.
如這段故事
有一絲曙光
便再啟航
Если
в
этой
истории
есть
хоть
проблеск
света,
мы
снова
отправимся
в
плавание
彼此間工作
應酬和上網
Общайтесь
друг
с
другом
на
работе
и
занимайтесь
серфингом
в
Интернете
竟找不到半日分享境況
Я
не
мог
найти
полдня,
чтобы
поделиться
ситуацией
好珍惜這一刻
心裡渴望
Я
дорожу
этим
моментом
и
жажду
его
в
своем
сердце
重聚再遇上
重拾這愿望
可知我...
Воссоединитесь
и
встретьтесь
со
мной
снова,
чтобы
вернуть
это
желание...
靜盼曙光
夢想的天國
Ожидая
рассвета
и
мечтая
о
царстве
небесном
又在這一刻泛起
別了星光
В
этот
момент
снова
появились
прощальные
звезды
似剛睡醒
再前航
從闊別那日計起
此際再闖
Кажется,
что
я
только
что
проснулся,
а
потом
поплыл
вперед.
С
того
дня,
как
я
расстался,
я
снова
ворвусь
в
это
время.
靜靜盼曙光
日子怎麼過
Как
жить
спокойно,
с
нетерпением
ожидая
рассвета
並沒有慶祝太多
近況想講
理想是否已埋藏
Я
не
слишком
много
праздновал,
я
хочу
поговорить
о
том,
был
ли
похоронен
идеал.
如這段故事
有一絲曙光
在你身旁
Если
в
этой
истории
есть
хоть
какой-то
проблеск
света
рядом
с
вами
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gary Tong, Him Yau Loak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.