Текст и перевод песни 太極 - 樂與悲
誰來造這天與地
Кто
сотворит
небо
и
землю
誰定俗世和是非
Кто
определяет
мир,
и
правильно,
и
неправильно
偏不記起
竟發現並無道理
Я
не
помню,
но
мне
это
показалось
неразумным.
誰讓我生於這地
Кто
заставил
меня
родиться
здесь
誰讓我接受危機
Кто
сказал
мне
смириться
с
кризисом
怎可記起
是那些錯誤輸出毒氣
Как
вы
можете
помнить,
что
это
были
те
неправильные
результаты?
是對或錯不理
Правильно
это
или
неправильно?
誰又會提我這般人生樂與悲
Кто
бы
стал
вот
так
упоминать
о
радостях
и
горестях
моей
жизни?
他申請越過千里
Он
подал
заявку
на
пересечение
тысяч
миль
避免幻變天氣
Избегайте
изменения
погоды
誰又會提我哪知道最後日期
Кто
бы
упомянул,
что
я
не
знаю
последней
даты
誰又會心中顧忌
У
кого
в
сердце
есть
хоть
какие-то
сомнения
誰又會說話投機
Кто
может
снова
заговорить?
生仿似死
真假也就像做戲
Жизнь
подобна
смерти,
истинной
или
ложной,
это
похоже
на
действие
誰願意彼此戒備
Кто
хочет
быть
бдительным
друг
с
другом
爭執也似下棋
Спорить
- все
равно
что
играть
в
шахматы
他朝記起
沒法可改變真相的日記
Он
не
может
вспомнить
дневник,
который
не
может
изменить
правду.
是對或錯不理
Правильно
это
или
неправильно?
誰又會提我這般人生樂與悲
Кто
бы
стал
вот
так
упоминать
о
радостях
и
горестях
моей
жизни?
他申請越過千里
Он
подал
заявку
на
пересечение
тысяч
миль
避免幻變天氣
Избегайте
изменения
погоды
誰又會提我哪知道最後日期
Кто
бы
упомянул,
что
я
не
знаю
последней
даты
是對或錯不理
Правильно
это
или
неправильно?
誰又會提我這般人生樂與悲
Кто
бы
стал
вот
так
упоминать
о
радостях
и
горестях
моей
жизни?
他申請越過千里
Он
подал
заявку
на
пересечение
тысяч
миль
避免幻變天氣
Избегайте
изменения
погоды
誰又會提我哪知道最後日期
Кто
бы
упомянул,
что
я
не
знаю
последней
даты
一息間又再演戲
Действуя
снова
на
одном
дыхании
但也實太詭秘
Но
это
слишком
секретно
全沒法明確
這一切似是迷離
Я
не
могу
дать
понять,
что
все
это
кажется
размытым
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tai Chi, Yin Kui
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.