Текст и перевод песни 太極 - 樂與悲

樂與悲

誰來造這天與地
誰定俗世和是非
偏不記起 竟發現並無道理

誰讓我生於這地
誰讓我接受危機
怎可記起 是那些錯誤輸出毒氣

他伸出上帝手臂
是對或錯不理
誰又會提我這般人生樂與悲
他申請越過千里
避免幻變天氣
誰又會提我哪知道最後日期

誰又會心中顧忌
誰又會說話投機
生仿似死 真假也就像做戲
誰願意彼此戒備
爭執也似下棋
他朝記起 沒法可改變真相的日記

他伸出上帝手臂
是對或錯不理
誰又會提我這般人生樂與悲
他申請越過千里
避免幻變天氣
誰又會提我哪知道最後日期

他伸出上帝手臂
是對或錯不理
誰又會提我這般人生樂與悲
他申請越過千里
避免幻變天氣
誰又會提我哪知道最後日期
一息間又再演戲
但也實太詭秘
全沒法明確 這一切似是迷離

Радость и печаль

Кто создал небо и землю,
Кто установил мирские устои и понятия добра и зла?
Пытаюсь вспомнить, но понимаю, что в этом нет смысла.

Кто позволил мне родиться на этой земле,
Кто заставил меня принять опасность?
Как я могу помнить, откуда взялся этот отравляющий газ ошибок?

Он протягивает руку Бога,
Не обращая внимания на то, правильно это или нет.
Кто вспомнит о моей радости и печали в этой жизни?
Он просит пройти тысячи миль,
Чтобы избежать переменчивой погоды.
Кто вспомнит, что я не знаю дату своего конца?

Кто будет беспокоиться в своем сердце,
Кто будет говорить оппортунистически?
Жизнь похожа на смерть, реальность похожа на игру.
Кто хочет быть настороже друг против друга,
Споры похожи на игру в шахматы.
Когда-нибудь я вспомню, но не смогу изменить дневник истины.

Он протягивает руку Бога,
Не обращая внимания на то, правильно это или нет.
Кто вспомнит о моей радости и печали в этой жизни?
Он просит пройти тысячи миль,
Чтобы избежать переменчивой погоды.
Кто вспомнит, что я не знаю дату своего конца?

Он протягивает руку Бога,
Не обращая внимания на то, правильно это или нет.
Кто вспомнит о моей радости и печали в этой жизни?
Он просит пройти тысячи миль,
Чтобы избежать переменчивой погоды.
Кто вспомнит, что я не знаю дату своего конца?
В мгновение ока спектакль начинается снова,
Но это слишком загадочно.
Все неясно, все кажется туманным.