Текст и перевод песни Tai Chi feat. David Ling Jr - 永遠愛你
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
就算世界再美
就算再走多千哩
Даже
если
мир
прекрасен,
даже
если
пройду
тысячи
миль,
都祇會再令我更加想妳
Это
лишь
заставит
меня
еще
больше
скучать
по
тебе.
就算我已放棄
就算我決心不理
Даже
если
я
сдался,
даже
если
я
решил
забыть,
何故心底往日片段再記起
Почему
воспоминания
о
прошлом
снова
всплывают
в
моем
сердце?
但我始終愛妳
但我始終已欠了妳
Но
я
все
еще
люблю
тебя,
но
я
все
еще
в
долгу
перед
тобой.
*在這世界有妳
是我要找的空氣
*В
этом
мире
ты
- воздух,
которым
я
дышу,
可惜妳去後驟覺這真理
К
сожалению,
я
понял
эту
истину
только
после
того,
как
ты
ушла.
是我放棄了妳
踏碎半生的希冀
Это
я
отказался
от
тебя,
растоптал
надежды
полужизни,
才會因此痛恨也後悔半死
И
поэтому
я
ненавижу
себя
и
сожалею
до
полусмерти.
但我始終愛妳
但我始終永遠愛妳*
Но
я
все
еще
люблю
тебя,
но
я
всегда
буду
любить
тебя.*
#無人代替到妳難捨棄
#Никто
не
может
заменить
тебя,
тебя
так
трудно
отпустить,
人生真諦也為找到妳
Смысл
жизни
- найти
тебя.
無人代替到妳難分離
Никто
не
может
заменить
тебя,
так
трудно
расстаться,
仍依戀妳帶來的空氣
溫暖空氣#
Я
все
еще
тоскую
по
воздуху,
теплому
воздуху,
который
ты
принесла
с
собой.#
無人代替到妳難捨棄
Никто
не
может
заменить
тебя,
тебя
так
трудно
отпустить,
人生真諦也為找到妳
Смысл
жизни
- найти
тебя.
無人代替到妳難分離
Никто
не
может
заменить
тебя,
так
трудно
расстаться,
仍依戀妳帶來的空氣
Я
все
еще
тоскую
по
воздуху,
который
ты
принесла
с
собой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tai Chi, Yin Kui
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.