Текст и перевод песни 太極 - 決裂邊緣

決裂邊緣

與你多年
今晚竟決裂
從此不見面
自你講聲: "討厭"

一切更明顯
自你走出餐店
多一次經驗
恨愛相差一線
仿似把剃刀 Baby
傷了我未知道

差不多到了絕路
差不多到這地步竟不知道
一顆心掛滿問號
知不知每個問號只有虛無

酒沾滿唇邊
為怕追憶 多次
即使你出現
問我怎可 改變
此際怎算好 Baby
因你跌入圈套 Oh.

差不多到了絕路
差不多到這地步竟不知道
一顆心掛滿問號
知不知每個問號只有虛無
Oh...
知不知你這樣做
差不多到了末路偏猜不到
一顆心化作問號
知不知道這個問號只有煎熬

Au bord de la rupture

Avec toi pendant toutes ces années
Ce soir, nous sommes à la rupture
Ne nous reverrons plus jamais
Depuis que tu as dit "Je te déteste"

Tout est devenu plus clair
Depuis que tu as quitté le restaurant
Encore une expérience de plus
La haine et l'amour sont si proches
Comme un rasoir, mon bébé
Je ne savais pas que tu m'avais blessé

Nous sommes presque au bout du chemin
Presque au point de ne plus savoir
Mon cœur est rempli de points d'interrogation
Savais-tu que chaque point d'interrogation n'est que du néant

Le vin tache mes lèvres
Pour éviter les souvenirs, encore et encore
Même si tu apparais
Demande-moi comment je peux changer
Que faire maintenant, mon bébé
Tu es tombée dans un piège Oh.

Nous sommes presque au bout du chemin
Presque au point de ne plus savoir
Mon cœur est rempli de points d'interrogation
Savais-tu que chaque point d'interrogation n'est que du néant
Oh...
Savais-tu que ce que tu fais
Nous sommes presque à la fin, tu ne le devineras pas
Mon cœur est devenu un point d'interrogation
Savais-tu que ce point d'interrogation n'est que de l'angoisse