Текст и перевод песни 太極樂隊 feat. 太極 - 他 - Remix

他 - Remix

現在妳內心 就算不願提一句
恐怕是沒有完 使我漸覺困倦
但願我在想 若有他在妳心裡
只覺驟眼飄過 不會是永存

雨在灑 願它能明白我
在雨中不歸去 令我不想心碎

問妳心中可有他
從不必跟我說真假
沒法修補這碎心隨雨落下

這刻風吹風雨打
誰跟她披上這婚紗
期望妳要珍惜這份愛

現在妳內心 就算不願提一句
恐怕是沒有完 使我漸覺困倦
但願我在想 若有他在妳心裡
只覺驟眼飄過 不會是永存

雨在灑 願它能明白我
在雨中不歸去 令我不想心碎

問妳心中可有他
從不必跟我說真假
沒法修補這碎心隨雨落下

這刻風吹風雨打
誰跟她披上這婚紗
期望妳要珍惜這份愛

妳的心中可有他
從不必跟我說真假
沒法修補這碎心隨雨落下

這刻風吹風雨打
誰跟她披上這婚紗
期望妳要珍惜這份愛
期望妳要珍惜這份愛

Lui - Remix

Maintenant dans ton cœur, même si tu ne veux pas en parler une seule fois
Je crains que ce ne soit pas fini, ce qui me rend de plus en plus fatigué
J'espère que je me trompe, s'il est dans ton cœur
Je ne ressens qu'un éclair qui passe, il ne sera pas éternel

La pluie tombe, j'espère qu'elle comprendra
Que dans la pluie, je ne reviens pas, ce qui me fait ne pas vouloir que mon cœur se brise

Demande-moi si tu l'as dans ton cœur
Tu n'as jamais besoin de me dire la vérité ou le mensonge
Impossible de réparer ce cœur brisé qui tombe avec la pluie

En ce moment, le vent souffle et la pluie bat
Qui lui mettra cette robe de mariée
J'espère que tu chériras cet amour

Maintenant dans ton cœur, même si tu ne veux pas en parler une seule fois
Je crains que ce ne soit pas fini, ce qui me rend de plus en plus fatigué
J'espère que je me trompe, s'il est dans ton cœur
Je ne ressens qu'un éclair qui passe, il ne sera pas éternel

La pluie tombe, j'espère qu'elle comprendra
Que dans la pluie, je ne reviens pas, ce qui me fait ne pas vouloir que mon cœur se brise

Demande-moi si tu l'as dans ton cœur
Tu n'as jamais besoin de me dire la vérité ou le mensonge
Impossible de réparer ce cœur brisé qui tombe avec la pluie

En ce moment, le vent souffle et la pluie bat
Qui lui mettra cette robe de mariée
J'espère que tu chériras cet amour

Est-il dans ton cœur ?
Tu n'as jamais besoin de me dire la vérité ou le mensonge
Impossible de réparer ce cœur brisé qui tombe avec la pluie

En ce moment, le vent souffle et la pluie bat
Qui lui mettra cette robe de mariée
J'espère que tu chériras cet amour
J'espère que tu chériras cet amour