Текст и перевод песни 太極樂隊, 太極 & 黃丹儀 - 留住我吧

留住我吧

又望你多一眼 淚緩緩的淌下
又是分開的一剎那
實在我心中有極難言的說話
但願你一一知道嗎
留住我吧 留住我好嗎
你說過跟他早已不像話
你說過再不想見他
你說過喜歡聽我的夢話
此刻留住我 可以嗎
但是我永不要在含糊境況下
利用你跟他的變化
若是你愛一個 就完全的愛吧
莫問再應不應記掛
留住我吧 留住我好嗎
告訴我簡單一句心內話
告訴我若要我留下
告訴我讓我知道怎做吧
今天留住我 可以嗎
留住我吧 留住我好嗎
你說過跟他早已不像話
你說過再不想見他
你說過喜歡聽我的夢話
難道這夢已消失變化
告訴我簡單一句心內話
告訴我心願別再盼
告訴我讓我知道怎做吧
一生留住我

Please Stay

I gaze into your eyes once more, and tears gently fall
It's time for us to part again
Truly, my heart is filled with words I find hard to say
I hope you can understand them, one by one
Please stay with me, can you stay with me?
You said things with him had already gone wrong
You said you never wanted to see him again
You said you loved to hear me talk in my sleep
Can you stay with me now?
But I never want to be in an unclear situation
Taking advantage of the changes between you and him
If you love someone, love them completely
Don't wonder whether or not you should remember
Please stay with me, can you stay with me?
Tell me with a simple sentence what's in your heart
Tell me if you want me to stay
Tell me, let me know what to do
Can you stay with me today?
Please stay with me, can you stay with me?
You said things with him had already gone wrong
You said you never wanted to see him again
You said you loved to hear me talk in my sleep
Has this dream now faded away?
Tell me with a simple sentence what's in your heart
Tell me not to hope anymore
Tell me, let me know what to do
Stay with me for the rest of my life