いつか私が20才になって
Un
jour,
quand
j'aurai
20
ans
ブルーのダットサン手に入れたら
Et
que
j'aurai
une
Datsun
bleue
ふるさとの町
飛んでゆくから
Je
quitterai
ma
ville
natale
ラララ
私をお嫁にしてね
Lalala,
prends-moi
pour
femme
青い空と緑の丘
Le
ciel
bleu
et
les
collines
verdoyantes
こんな処であなたと
C'est
ici
que
je
veux
construire
小さな家たてたい
Une
petite
maison
avec
toi
Country
Road
Country
Road
手をつなぎなさいな
Prends
ma
main
いついつまでもはぐれないよう
Pour
ne
jamais
te
perdre
Country
Road
Country
Road
さあ歩きなさいな
Allons-y
愛は果てない一本道だから
L'amour
est
un
chemin
sans
fin
もしも私が傷つきながら
Si
jamais
je
suis
blessée
グレイの都会逃げて来たら
Et
que
je
fuis
la
ville
grise
グリーンの草の指輪をはめて
Avec
une
bague
d'herbe
verte
ラララ
私をお嫁にしてね
Lalala,
prends-moi
pour
femme
風の香り
土の匂い
L'odeur
du
vent,
l'odeur
de
la
terre
こんな処であなたと
C'est
ici
que
je
veux
construire
小さな家たてたい
Une
petite
maison
avec
toi
Country
Road
Country
Road
涙、お拭きなさいな
Sèche
tes
larmes
昨日の夢は振り向かないで
Ne
te
retourne
pas
sur
les
rêves
d'hier
Country
Road
Country
Road
さあ走りなさいな
Allons-y
愛は果てない一本道だから
L'amour
est
un
chemin
sans
fin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.