クロスワード・パズル - 太田裕美 перевод на немецкий

クロスワード・パズル

あなたの言葉が 見つからない
どこに隠したの クロスワード・パズル
謎めいた まなざし
抱きよせる 強い腕
ヒントは どれなの？
心にポッカリ 空白が
早く埋めて 欲しいのよ

今にも解けそう でも解けない
あまのじゃくなのね クロスワード・パズル
とろけそうな ささやき
すりよせる 熱い頬
ヒントはどれなの？
夜はしんしん 暗く深く
今夜も 眠れそうにないの

グルグルまわるわ 頭の中
黒と白のます クロスワード・パズル
からみつく 指先
さよならの 投げキッス
ヒントは どれなの？
締め切り近く 迫っている
もうお手上げよ 私の負け

Kreuzworträtsel

Ich kann deine Worte nicht finden
Wo hast du sie versteckt, Kreuzworträtsel?
Dein rätselhafter Blick
Deine starken Arme, die mich umarmen
Welcher Hinweis ist der richtige?
In meinem Herzen klafft eine Leere
Ich möchte, dass du sie schnell füllst

Ich bin kurz davor, es zu lösen, aber ich kann es nicht
Du bist so widersprüchlich, Kreuzworträtsel
Dein Flüstern, das mich dahinschmelzen lässt
Deine heiße Wange, die sich an meine schmiegt
Welcher Hinweis ist der richtige?
Die Nacht ist tief und dunkel
Ich glaube nicht, dass ich heute Nacht schlafen kann

Alles dreht sich in meinem Kopf
Die schwarzen und weißen Felder, Kreuzworträtsel
Deine Finger, die sich um meine schlingen
Dein Abschiedskuss, den du mir zuwirfst
Welcher Hinweis ist der richtige?
Die Abgabefrist rückt näher
Ich gebe auf, ich habe verloren