Текст и перевод песни 太田裕美 - 待ちくたびれて

待ちくたびれて

長い間 待っていたの So long So long
もう 待ちくたびれてしまったわ So long So long
毎夜 毎夜 あなたのこと 夢に見ていた
夢の中 暖かいまなざしで 私を迎えてくれた
あなた 頼もしい両手で 強く抱きしめてくれた

持主が消えた日めくり 指折り数えめくるたび
ため息で あなたの ぬくもりが
薄れてしまった
全てが消え去らないうち どうぞ 帰ってきて

Woo 待ちくたびれて
Ah 夢ばかり追う

長い間 待っていたの So long So long
もう 待ちくたびれてしまったわ So long So long
あなたがいなくなってから 虚ろな日々が
私を冷たいおりの中に 閉じこめた
でも今 私は あなたの心が
まっすぐ 向かって くるのを感じる

Woo 待ちくたびれて
Ah 夢ばかり追う

Woo 待ちくたびれて
Ah 夢ばかり追う

Exhausted from Waiting

I've been waiting for so long So long So long
I'm exhausted from waiting So long So long
Every night, every night I dream of you
In my dreams, with warm eyes, you welcomed me
You, with strong arms, held me tight and embraced me

The day the owner disappeared, I counted with my fingers
With a sigh, your warmth
Has faded away
Before everything disappears, please come back

Woo Exhausted from waiting
Ah Only chasing dreams

I've been waiting for so long So long So long
I'm exhausted from waiting So long So long
Since you left, empty days
Have locked me in a cold cage
But now, I can feel your heart
Reaching out to me

Woo Exhausted from waiting
Ah Only chasing dreams

Woo Exhausted from waiting
Ah Only chasing dreams