満月の夜 君んちへ行ったよ (Remix) - 太田裕美 перевод на немецкий

満月の夜 君んちへ行ったよ (Remix)

満月の夜 君んちへ行ったよ
満月の夜 君んちへ行ったよ
なのに
君んちは 丸い丸い 月の中に
君んちは ぷかりぷかり 浮いてしまってて
ねえ 仕方なくて 僕は
飛べないから 僕は
君の窓さがして 石を投げたの
君、ねてたのかい？
君、驚いたかい？

Paper Moon Paper Moon
君んちへ行ったの
Paper Moon Paper Moon
君んちへ行ったの
なのに
君なんて どこのだれかの胸の中に
君なんて しらずしらず だまされちまってて
ねえ 仕方なくて 僕は
ジッとガマンの 僕は
君のくつ 捜して 川へ落とした
君、どうだい？
君、まいるかい？

満月の夜 君んちへ行ったよ
満月の夜 君んちへ行ったよ
満月の夜 君んちへ行ったよ
満月の夜 君んちへ行ったよ

In der Vollmondnacht bin ich zu dir nach Hause gegangen (Remix)

In der Vollmondnacht bin ich zu dir nach Hause gegangen
In der Vollmondnacht bin ich zu dir nach Hause gegangen
Aber
Dein Haus war im runden, runden Mond
Dein Haus schwebte leicht und locker davon
Na, ich hatte keine Wahl
Ich kann nicht fliegen, also ich
Suchte dein Fenster und warf einen Stein
Hast du geschlafen?
Warst du überrascht?

Paper Moon Paper Moon
Ich ging zu deinem Haus
Paper Moon Paper Moon
Ich ging zu deinem Haus
Aber
Du warst in der Brust von irgendjemand anderem
Du wurdest heimlich, still und leise getäuscht
Na, ich hatte keine Wahl
Ich ertrug es geduldig, ich
Suchte deine Schuhe und warf sie in den Fluss
Na, wie findest du das?
Bist du beeindruckt?

In der Vollmondnacht bin ich zu dir nach Hause gegangen
In der Vollmondnacht bin ich zu dir nach Hause gegangen
In der Vollmondnacht bin ich zu dir nach Hause gegangen
In der Vollmondnacht bin ich zu dir nach Hause gegangen