Текст и перевод песни 太田裕美 - 満月の夜 君んちへ行ったよ (Remix)

満月の夜 君んちへ行ったよ (Remix)

満月の夜 君んちへ行ったよ
満月の夜 君んちへ行ったよ
なのに
君んちは 丸い丸い 月の中に
君んちは ぷかりぷかり 浮いてしまってて
ねえ 仕方なくて 僕は
飛べないから 僕は
君の窓さがして 石を投げたの
君、ねてたのかい？
君、驚いたかい？

Paper Moon Paper Moon
君んちへ行ったの
Paper Moon Paper Moon
君んちへ行ったの
なのに
君なんて どこのだれかの胸の中に
君なんて しらずしらず だまされちまってて
ねえ 仕方なくて 僕は
ジッとガマンの 僕は
君のくつ 捜して 川へ落とした
君、どうだい？
君、まいるかい？

満月の夜 君んちへ行ったよ
満月の夜 君んちへ行ったよ
満月の夜 君んちへ行ったよ
満月の夜 君んちへ行ったよ

Full Moon Night, I Went to Your House (Remix)

On a full moon night, I went to your house
On a full moon night, I went to your house
But yet
Your house was in the big, round moon
Your house was floating away
Hey, I couldn't help myself, I
Can't fly, so I
Looked for your window and threw a stone
Were you sleeping?
Were you surprised?

Paper Moon Paper Moon
I went to your house
Paper Moon Paper Moon
I went to your house
But yet
You're in someone else's heart
You've been unknowingly deceived
Hey, I couldn't help myself, I
Had to endure it patiently, I
Looked for your shoe and dropped it in the river
How are you doing?
Are you annoyed?

On a full moon night, I went to your house
On a full moon night, I went to your house
On a full moon night, I went to your house
On a full moon night, I went to your house