宇宙でLa Ta Ta - 太陽とシスコムーン перевод на немецкий

宇宙でLa Ta Ta

ドキドキしてんだな
クラクラきてんだな
ダラダラしてね
イチャイチャしてね

Move it, do it, step by step
Groove it, do it, step by step
Never ever emotion
Never ever caution

ワビサビ気づかない
回りとか気になんない
話になんない
口説いてちょーだい

宇宙で La Ta Ta
地球が Da Ta Ta
Kissしてみたい
思った midnight

意地っ張りな性格だった あんな私が
あなたの魔法で めちゃ素直ね

恋は素晴らしい 気持ちいいって
わかった friday night
笑ってない つまらない
昨日に Bye Bye Bye

泣いてない 怒ってない
そんなんじゃない Na Nai
見ないでよ のぞかないで
帰るわ Bye Bye Bye
違うってば
笑ってないで (Ah) Kissして

イライラしてんだな
ムラムラきてんだな
イロイロしてね
もっともっとしてね

Shake it, shake it ステキね
Ride on, ride on ステキね
空には moonlight
二人の midnight

この広い世界での 恋愛ランキング
あなたとならば いい感じじゃない?

恋は素晴らしい 気持ちいいって
全部じゃないのよ
気取ってない やさしい
あなたの場合...

悩んでない 嫌いじゃない
そんなんじゃない Na Nai
そんな風に フザけてないで
想いが倍×by
違うってば
あきれてないで (Ah) Kissして

恋は素晴らしい 気持ちいいって
わかった friday night
笑ってない つまらない
昨日に Bye Bye Bye

泣いてない 怒ってない
そんなんじゃない Na Nai
見ないでよ のぞかないで
帰るわ Bye Bye Bye

素晴らしい 気持ちいいって
全部じゃないのよ
気取ってない やさしい
あなたの場合...

悩んでない 嫌いじゃない
そんなんじゃない Na Nai
そんな風に フザけてないで
想いが倍×by
違うってば
あきれてないで (Ah) Kissして

Im Weltall La Ta Ta

Ich bin aufgeregt
Mir wird schwindelig
Lass uns rumhängen
Lass uns rummachen

Beweg es, tu es, Schritt für Schritt
Groove es, tu es, Schritt für Schritt
Niemals Emotionen
Niemals Vorsicht

Wabi-Sabi bemerke ich nicht
Die Umgebung ist mir egal
Das ist doch lächerlich
Verführ mich

Im Weltall La Ta Ta
Die Erde Da Ta Ta
Ich möchte dich küssen
Dachte ich um Mitternacht

Ich war so stur, diese meine Wenigkeit
Durch deine Magie bin ich total ehrlich

Liebe ist wunderbar, es fühlt sich gut an
Das habe ich Freitagnacht verstanden
Ich lache nicht, es ist langweilig
Dem gestrigen Tag sage ich Bye Bye Bye

Ich weine nicht, ich bin nicht wütend
So ist es nicht, Na Nai
Schau mich nicht an, späh nicht herum
Ich gehe, Bye Bye Bye
Das stimmt doch nicht
Hör auf zu lachen (Ah) und küss mich

Ich bin genervt
Ich bin erregt
Mach dies und das
Mach mehr, mehr

Schüttel es, schüttel es, wundervoll
Reite darauf, reite darauf, wundervoll
Am Himmel scheint der Mond
Unsere Mitternacht

In der Liebesrangliste dieser weiten Welt
Mit dir wäre es doch ganz gut, oder?

Liebe ist wunderbar, es fühlt sich gut an
Aber nicht alles
Du bist nicht eingebildet, sondern sanft
In deinem Fall...

Ich mache mir keine Sorgen, ich hasse dich nicht
So ist es nicht, Na Nai
Mach dich nicht so lustig
Meine Gefühle verdoppeln sich ×by
Das meine ich doch nicht ernst
Sei nicht genervt (Ah) und küss mich

Liebe ist wunderbar, es fühlt sich gut an
Das habe ich Freitagnacht verstanden
Ich lache nicht, es ist langweilig
Dem gestrigen Tag sage ich Bye Bye Bye

Ich weine nicht, ich bin nicht wütend
So ist es nicht, Na Nai
Schau mich nicht an, späh nicht herum
Ich gehe, Bye Bye Bye

Es ist wunderbar, es fühlt sich gut an
Aber nicht alles
Du bist nicht eingebildet, sondern sanft
In deinem Fall...

Ich mache mir keine Sorgen, ich hasse dich nicht
So ist es nicht, Na Nai
Mach dich nicht so lustig
Meine Gefühle verdoppeln sich ×by
So ist es nicht
Sei nicht genervt (Ah) und küss mich