Origin - 奇人異事 & Z人 перевод на немецкий

Origin

都走到這了
對成功飢渴 又過了一年 我早就餓了
早就沒剩了
只有音樂是我們都無法割捨
不讓懶惰得逞
說要做專輯 我們當我們的作者
那時我們坐著 說著 我們要的就是這個

中言逆耳 走到奇兵
本要為台饒打個奇襲
卻在狹路 被步步緊逼
逼近的是敵軍 還是我的底薪

口袋都空了 大勢早就底定
沒什麼好失去 只是變回愛唱歌的底迪

紀錄著一舉一動
歌曲全部都陪伴傷痛ya
想起當時跟著律動
不在乎著是否會功成名就
紀錄著一舉一動
歌曲全部都陪伴傷痛ya
想起當時跟著律動
不在乎著是否會功成名就

我從414到269號
試一試後這就走到
市集裡面有說有笑
可君子愛財要取之有道
顛簸的路段 走在前鋒
剛起步我 義無反顧前衝
前途是佈滿 碎石的巔峰
之上 還有天空

「終就倒了 終究放棄了 終究是
老了 都快三十了 你們還真幼稚
何必再掙扎 寶島的少年 只剩鬥志 」
Shut the fuck up我們是嘻哈的聖鬥士

這是我天生的注定 戶口的簿子記下811
命運要我當野花的宿命 扎根都不只地下八英里
頭看地上 不如90年代上世紀
兄弟別喪志氣 我們來創世紀

紀錄著一舉一動
歌曲全部都陪伴傷痛ya
想起當時跟著律動
不在乎著是否會功成名就
紀錄著一舉一動
歌曲全部都陪伴傷痛ya
想起當時跟著律動
不在乎著是否會功成名就

Back to the back
背靠背沒有退路
Saying to the moon
哪裡才是歸屬
由多少傷痛起承轉合紀錄著人生經歷一ㄧ追溯

鬧市裡的調香師
他又和誰如此相似
當初純真的少年
現在他也變了樣子

記得手機裡面存了多少音檔
懷疑自己次數多到沒了印象
當陪伴只剩月光在地上
遊子遠在異鄉 想塵封理想 uh
不同城市 隔的不是距離 甚至名次
下個層次 當我靈魂出竅 看我走上王位
制定新的規矩 uh
當成功遇到了例假日又一如既往的遲到時
不用太在意
固執的夢想家 本就不容易 韜光養晦蓄勢才氣
何必要攀比 抨擊 你和我都是為了理想奮鬥
世界之大 all these trouble 所有人都一樣承受

不想放棄 不要忘記
當時為了什麼而提起筆
圈子太擠 全是敗筆
還在革命同胞我向你致敬
讓我開創凡人成為英雄的先例
煎熬果實釀成美酒 盛大的宴席
既是終章也是革命前哨
為了所有生命鬥士寫的餞行

紀錄著一舉一動
歌曲全部都陪伴傷痛ya
想起當時跟著律動
不在乎著是否會功成名就
紀錄著一舉一動
歌曲全部都陪伴傷痛ya
想起當時跟著律動
不在乎著是否會功成名就

Ursprung

Wir sind so weit gekommen,
hungrig nach Erfolg. Ein weiteres Jahr ist vergangen, ich bin schon lange ausgehungert.
Es ist schon lange nichts mehr übrig,
nur die Musik ist das, was wir beide nicht aufgeben können.
Wir lassen nicht zu, dass die Faulheit siegt.
Wir sagten, wir machen ein Album, wir sind unsere eigenen Autoren.
Damals saßen wir da und sagten, das ist es, was wir wollen.

Worte, die gegen das Ohr gehen, führen zu unerwarteten Soldaten.
Ich wollte einen Überraschungsangriff für die taiwanesische Rap-Szene starten,
aber auf dem schmalen Pfad wurde ich Schritt für Schritt bedrängt.
Nähert sich die feindliche Armee oder mein Grundgehalt?

Die Taschen sind leer, der Trend ist längst gesetzt.
Es gibt nichts zu verlieren, ich werde einfach wieder der kleine Bruder, der gerne singt.

Ich halte jede Bewegung fest,
alle Lieder begleiten den Schmerz, ja.
Ich erinnere mich, wie ich damals dem Rhythmus folgte,
ohne mich darum zu kümmern, ob ich Erfolg haben würde.
Ich halte jede Bewegung fest,
alle Lieder begleiten den Schmerz, ja.
Ich erinnere mich, wie ich damals dem Rhythmus folgte,
ohne mich darum zu kümmern, ob ich Erfolg haben würde.

Von 414 bis 269,
nach einem Versuch bin ich hierher gelangt.
Auf dem Markt wird geredet und gelacht,
aber ein Ehrenmann verdient sein Geld auf ehrliche Weise.
Auf dem holprigen Weg gehe ich voran,
ich stürme ohne zu zögern nach vorne.
Die Zukunft ist ein Gipfel voller Geröll,
darüber ist noch der Himmel.

„Am Ende bist du gefallen, hast aufgegeben, bist schließlich
alt geworden, fast dreißig. Ihr seid wirklich naiv.
Warum noch kämpfen? Die Jugend von Formosa hat nur noch Kampfgeist.“
Halt die Klappe, wir sind die heiligen Krieger des Hip-Hop.

Das ist mein Schicksal, 811 steht in meinem Haushaltsbuch.
Das Schicksal will, dass ich wie eine Wildblume bin, meine Wurzeln reichen tiefer als acht Meilen unter die Erde.
Es ist besser, auf den Boden zu schauen, als in die 90er Jahre des letzten Jahrhunderts.
Bruder, verliere nicht den Mut, wir erschaffen eine neue Ära.

Ich halte jede Bewegung fest,
alle Lieder begleiten den Schmerz, ja.
Ich erinnere mich, wie ich damals dem Rhythmus folgte,
ohne mich darum zu kümmern, ob ich Erfolg haben würde.
Ich halte jede Bewegung fest,
alle Lieder begleiten den Schmerz, ja.
Ich erinnere mich, wie ich damals dem Rhythmus folgte,
ohne mich darum zu kümmern, ob ich Erfolg haben würde.

Zurück zum Anfang,
Rücken an Rücken, ohne Ausweg.
Ich sage zum Mond,
wo ist mein Zuhause?
Wie viele Schmerzen, Anfänge, Wendungen und Schlüsse, die meine Lebenserfahrungen aufzeichnen und zurückverfolgen.

Der Parfümeur in der lauten Stadt,
wem ähnelt er so sehr?
Der einst so unschuldige Junge,
jetzt hat auch er sich verändert.

Ich erinnere mich, wie viele Audiodateien ich auf meinem Handy gespeichert habe.
Ich habe so oft an mir selbst gezweifelt, dass ich die Zahl nicht mehr kenne.
Wenn nur noch das Mondlicht auf dem Boden meine Gesellschaft ist,
bin ich, ein Reisender in der Ferne, und möchte meine Ideale versiegeln, uh.
Verschiedene Städte, es ist nicht die Entfernung, nicht einmal der Rang, der uns trennt.
Die nächste Ebene, wenn meine Seele meinen Körper verlässt, sieh mich den Thron besteigen,
neue Regeln aufstellen, uh.
Wenn der Erfolg auf einen Feiertag trifft und sich wie immer verspätet,
mach dir keine Sorgen.
Ein sturer Träumer, es ist nie leicht, seine Talente zu verbergen und auf den richtigen Moment zu warten.
Warum vergleichen und kritisieren? Du und ich kämpfen beide für unsere Ideale.
Die Welt ist groß, all diese Probleme, jeder muss sie ertragen.

Ich will nicht aufgeben, vergiss nicht,
warum du damals zum Stift gegriffen hast.
Der Kreis ist zu eng, alles voller Fehler,
ich bin immer noch in der Revolution, mein Kamerad, ich zolle dir Respekt.
Lass mich ein Beispiel dafür sein, wie ein gewöhnlicher Mensch zum Helden wird.
Die Früchte der Qual werden zu erlesenem Wein, ein großes Festmahl.
Es ist sowohl ein Epilog als auch ein Vorposten der Revolution,
ein Abschied für alle Lebenskämpfer.

Ich halte jede Bewegung fest,
alle Lieder begleiten den Schmerz, ja.
Ich erinnere mich, wie ich damals dem Rhythmus folgte,
ohne mich darum zu kümmern, ob ich Erfolg haben würde.
Ich halte jede Bewegung fest,
alle Lieder begleiten den Schmerz, ja.
Ich erinnere mich, wie ich damals dem Rhythmus folgte,
ohne mich darum zu kümmern, ob ich Erfolg haben würde.