Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
都走到這了
Мы
дошли
до
этого
момента,
對成功飢渴
又過了一年
我早就餓了
Жажда
успеха,
прошел
еще
год,
я
изголодался.
早就沒剩了
Ничего
не
осталось,
只有音樂是我們都無法割捨
Только
музыка
— то,
что
мы
не
можем
оставить.
不讓懶惰得逞
Не
позволим
лени
победить,
說要做專輯
我們當我們的作者
Сказали,
что
сделаем
альбом
— мы
сами
себе
авторы.
那時我們坐著
說著
我們要的就是這個
Тогда
мы
сидели,
говорили,
что
именно
этого
мы
и
хотим.
中言逆耳
走到奇兵
Правда
режет
слух,
идем
нестандартным
путем,
本要為台饒打個奇襲
Хотели
устроить
внезапную
атаку
на
тайваньский
рэп,
卻在狹路
被步步緊逼
Но
на
узкой
дороге
оказались
загнаны
в
угол,
逼近的是敵軍
還是我的底薪
Поджимает
вражеская
армия
или
моя
мизерная
зарплата?
口袋都空了
大勢早就底定
Карманы
пусты,
расклад
сил
давно
ясен,
沒什麼好失去
只是變回愛唱歌的底迪
Мне
нечего
терять,
я
просто
снова
становлюсь
тем
парнем,
который
любит
петь.
紀錄著一舉一動
Записывая
каждое
движение,
歌曲全部都陪伴傷痛ya
Все
песни
скрашивают
боль,
да.
想起當時跟著律動
Вспоминая,
как
двигался
под
ритм,
不在乎著是否會功成名就
Не
заботясь
о
том,
достигну
ли
я
успеха
и
славы.
紀錄著一舉一動
Записывая
каждое
движение,
歌曲全部都陪伴傷痛ya
Все
песни
скрашивают
боль,
да.
想起當時跟著律動
Вспоминая,
как
двигался
под
ритм,
不在乎著是否會功成名就
Не
заботясь
о
том,
достигну
ли
я
успеха
и
славы.
我從414到269號
Я
прошел
путь
от
414
до
269,
試一試後這就走到
Попробовал,
и
вот
до
чего
дошел.
市集裡面有說有笑
На
рынке
шутки
и
смех,
可君子愛財要取之有道
Но
благородный
муж
любит
богатство,
добытое
честным
путем.
顛簸的路段
走在前鋒
На
ухабистой
дороге,
иду
в
авангарде,
剛起步我
義無反顧前衝
Только
начав
путь,
я
без
оглядки
мчусь
вперед.
前途是佈滿
碎石的巔峰
Впереди
вершина,
усыпанная
острыми
камнями,
之上
還有天空
А
над
ней
— небо.
「終就倒了
終究放棄了
終究是
«В
конце
концов,
сдался,
в
конце
концов,
отказался,
в
конце
концов,
老了
都快三十了
你們還真幼稚
Постарел,
почти
тридцать,
вы
все
еще
такие
детские.
何必再掙扎
寶島的少年
只剩鬥志
」
Зачем
бороться?
У
молодежи
острова
осталась
только
боевая
воля.»
Shut
the
fuck
up我們是嘻哈的聖鬥士
Заткнитесь,
мы
— святые
воины
хип-хопа.
這是我天生的注定
戶口的簿子記下811
Это
мое
предназначение,
в
моей
метрике
записано
811,
命運要我當野花的宿命
扎根都不只地下八英里
Судьба
велела
мне
быть
полевым
цветком,
мои
корни
глубже,
чем
восемь
миль
под
землей.
頭看地上
不如90年代上世紀
Смотреть
в
землю
— все
равно
что
в
прошлое
столетие,
в
90-е,
兄弟別喪志氣
我們來創世紀
Брат,
не
унывай,
давай
творить
историю.
紀錄著一舉一動
Записывая
каждое
движение,
歌曲全部都陪伴傷痛ya
Все
песни
скрашивают
боль,
да.
想起當時跟著律動
Вспоминая,
как
двигался
под
ритм,
不在乎著是否會功成名就
Не
заботясь
о
том,
достигну
ли
я
успеха
и
славы.
紀錄著一舉一動
Записывая
каждое
движение,
歌曲全部都陪伴傷痛ya
Все
песни
скрашивают
боль,
да.
想起當時跟著律動
Вспоминая,
как
двигался
под
ритм,
不在乎著是否會功成名就
Не
заботясь
о
том,
достигну
ли
я
успеха
и
славы.
Back
to
the
back
Спина
к
спине,
背靠背沒有退路
Спина
к
спине,
пути
назад
нет.
Saying
to
the
moon
Обращаясь
к
луне,
哪裡才是歸屬
Где
же
мое
пристанище?
由多少傷痛起承轉合紀錄著人生經歷一ㄧ追溯
Сколько
боли,
взлетов
и
падений,
записываю
жизненный
опыт,
шаг
за
шагом,
оглядываясь
назад.
鬧市裡的調香師
Парфюмер
в
шумном
городе,
他又和誰如此相似
На
кого
же
он
так
похож?
當初純真的少年
Тот
наивный
юноша,
現在他也變了樣子
Теперь
он
изменился.
記得手機裡面存了多少音檔
Помню,
сколько
аудиофайлов
хранил
в
телефоне,
懷疑自己次數多到沒了印象
Сомневался
в
себе
так
часто,
что
уже
не
помню.
當陪伴只剩月光在地上
Когда
единственным
спутником
остается
лунный
свет
на
земле,
遊子遠在異鄉
想塵封理想
uh
Странник
вдали
от
дома
хочет
похоронить
свои
мечты,
ух.
不同城市
隔的不是距離
甚至名次
Разные
города,
разделяют
нас
не
расстояния,
даже
не
места
в
рейтинге,
下個層次
當我靈魂出竅
看我走上王位
Следующий
уровень,
когда
моя
душа
покидает
тело,
смотри,
как
я
восхожу
на
трон,
制定新的規矩
uh
Устанавливаю
новые
правила,
ух.
當成功遇到了例假日又一如既往的遲到時
Когда
успех
опаздывает,
как
обычно,
в
выходные,
不用太在意
Не
стоит
переживать.
固執的夢想家
本就不容易
韜光養晦蓄勢才氣
Упрямому
мечтателю
всегда
непросто,
он
копит
силы
и
скрывает
свой
талант,
何必要攀比
抨擊
你和我都是為了理想奮鬥
Зачем
сравнивать,
критиковать?
Ты
и
я
боремся
за
свою
мечту,
世界之大
all
these
trouble
所有人都一樣承受
Мир
так
велик,
все
эти
проблемы,
все
их
переживают.
不想放棄
不要忘記
Не
хочу
сдаваться,
не
забывай,
當時為了什麼而提起筆
Ради
чего
мы
тогда
взяли
в
руки
ручку.
圈子太擠
全是敗筆
В
кругу
слишком
тесно,
все
сплошные
промахи,
還在革命同胞我向你致敬
Сражающимся
товарищам
по
революции,
я
отдаю
вам
честь.
讓我開創凡人成為英雄的先例
Позвольте
мне
создать
прецедент,
когда
обычный
человек
становится
героем,
煎熬果實釀成美酒
盛大的宴席
Плоды
страданий
превращаются
в
прекрасное
вино,
грандиозный
пир,
既是終章也是革命前哨
Это
и
завершение,
и
аванпост
революции,
為了所有生命鬥士寫的餞行
Прощание,
написанное
для
всех
борцов
за
жизнь.
紀錄著一舉一動
Записывая
каждое
движение,
歌曲全部都陪伴傷痛ya
Все
песни
скрашивают
боль,
да.
想起當時跟著律動
Вспоминая,
как
двигался
под
ритм,
不在乎著是否會功成名就
Не
заботясь
о
том,
достигну
ли
я
успеха
и
славы.
紀錄著一舉一動
Записывая
каждое
движение,
歌曲全部都陪伴傷痛ya
Все
песни
скрашивают
боль,
да.
想起當時跟著律動
Вспоминая,
как
двигался
под
ритм,
不在乎著是否會功成名就
Не
заботясь
о
том,
достигну
ли
я
успеха
и
славы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 張立人, 游騰璇, 郭鎮奇
Альбом
奇人意識
дата релиза
17-12-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.