奇人異事 & Z人 - Perfumer - перевод текста песни на немецкий

Perfumer - 奇人異事 & Z人перевод на немецкий




Perfumer
Parfümeur
短裙長馬靴 香水又噴了幾遍
Kurzer Rock, lange Stiefel, Parfüm wieder mehrmals gesprüht
再大的體驗都不夠合他口味
Selbst die größte Erfahrung genügt seinem Geschmack nicht
I can not do it
Ich kann das nicht tun
Make me drunk and I feel it
Mach mich betrunken und ich fühle es
It is not about love man
Es geht nicht um Liebe, Mann
他只是想要不負責的愛戀
Er will nur unverbindliche Liebe
短裙長馬靴 香水又噴了幾遍
Kurzer Rock, lange Stiefel, Parfüm wieder mehrmals gesprüht
再大的體驗都不夠合他口味
Selbst die größte Erfahrung genügt seinem Geschmack nicht
I can not do it
Ich kann das nicht tun
Make me drunk and I feel it
Mach mich betrunken und ich fühle es
It's not about love man
Es geht nicht um Liebe, Mann
他只是想要不負責的愛戀
Er will nur unverbindliche Liebe
Party girl 掙扎的視線
Party-Girl, kämpfende Blicke
老掉牙的劇情一夜上演好幾萬遍 uh
Abgedroschene Handlung, die sich jede Nacht zigtausendfach wiederholt, uh
Lap dance on me
Lapdance für mich
不夠格的 他還嫌看不起
Nicht gut genug, er verachtet es sogar
他邊扭腰擺臀 還在編藉口騙自己 u gotta be kidding
Er wiegt sich mit den Hüften und erfindet noch Ausreden, um sich selbst zu täuschen, du machst wohl Witze
就讓我點杯環遊世界
Lass mich einfach einen "Weltreise"-Drink bestellen
模糊了焦點
Den Fokus verschwimmen lassen
視線開始變得不對
Der Blick beginnt sich zu verändern
不斷的夢裡輪迴 抽了這round 的good shit
Ständig in Träumen reinkarniert, nach dem Zug von diesem guten Shit
越了不只他的分寸底線
Nicht nur seine Grenzen überschritten
又在借酒裝瘋 賣傻的高手
Wieder mal betrunken und verrückt spielend, ein Meister der Täuschung
繳械的黃董 太假的傲后
Entwaffneter Herr Huang, eine zu falsche stolze Königin
像在霧裡看花 關係說不透
Wie durch einen Nebel schauend, die Beziehung undurchsichtig
如果庫里探花 球探看不懂
Wenn Curry ein Dreier wirft, verstehen die Scouts es nicht
Gucci Versace Louis v
Gucci Versace Louis V
身上精品 他說要我請
Luxusmarken am Körper, er sagt, ich soll bezahlen
她說她是ㄧ個 abc
Sie sagt, sie sei ein ABC
她Winsky 不碰hanessy (Gucci Versace D and g louis v 身上的精品 總有男人在幫他請)
Sie ist Winsky, trinkt keinen Hennessy (Gucci Versace D und G Louis V, Luxusmarken am Körper, immer gibt es Männer, die für sie bezahlen)
She wannabe bad and boujie
Sie möchte bad and boujee sein
紙醉金迷 的sin city
Ausschweifendes Leben in Sin City
She know she sluty
Sie weiß, dass sie schlampig ist
夜店總有她的身影
In Nachtclubs ist sie immer zu sehen
聞那味道 沒記錯應該是DUCHESS ROSE
Ich rieche diesen Duft, wenn ich mich nicht irre, müsste es DUCHESS ROSE sein
就像是狐狸 露乳溝慵懶地捲起袖子 再爬上桌子
Wie eine Füchsin, zeigt Dekolleté, rollt lässig die Ärmel hoch und klettert dann auf den Tisch
妖狐的身姿 這時我還在思考 該搭訕的修辭
Die Gestalt einer verführerischen Füchsin, während ich noch überlege, welche Worte ich zur Anmache wählen soll
獵殺的對象 沒想法 沒打算做防護的措施
Das Jagdobjekt, keine Ahnung, kein Plan für Schutzmaßnahmen
精湛的手法 調教你每一寸肌膚 每一個部位
Meisterhafte Technik, verwöhnt jede deiner Zellen, jeden Teil deines Körpers
想符合妳的前調 香氣帶太重 似乎是不對
Um deiner Kopfnote zu entsprechen, scheint ein zu starker Duft unpassend
你說我沒有情調 中調太苦澀 玫瑰差點枯萎
Du sagst, mir fehlt es an Gefühl, die Herznote ist zu bitter, die Rose fast verwelkt
反正你會爽 流淌的愛意 品嚐這香甜 (猜妳也想舔)
Aber du wirst es genießen, die fließende Liebe, koste diese Süße (Ich wette, du willst auch lecken)
白襯衫的誘惑 妳化身閃亮亮的show girl
Die Verführung des weißen Hemdes, du verwandelst dich in ein strahlendes Showgirl
我請你就坐 邀請妳解扣 是我想纏綿 的藉口
Ich bitte dich, dich zu setzen, lade dich ein, dich aufzuknöpfen, es ist meine Ausrede für Zärtlichkeit
BPM128 小丁被我扯下 妳小野馬 我就是騎手
BPM 128, dein Höschen wird von mir heruntergerissen, du bist mein wildes Pferd, ich bin dein Reiter
棋逢敵手 但妳修行不夠 一介弱女子 在騎馮迪索
Ein ebenbürtiger Gegner, aber deine Fähigkeiten reichen nicht aus, eine schwache Frau, die versucht, Vin Diesel zu reiten
短裙長馬靴 香水又噴了幾遍
Kurzer Rock, lange Stiefel, Parfüm wieder mehrmals gesprüht
再大的體驗都不夠合他口味
Selbst die größte Erfahrung genügt seinem Geschmack nicht
I can not do it
Ich kann das nicht tun
Make me drunk and I feel it
Mach mich betrunken und ich fühle es
It's not about love man
Es geht nicht um Liebe, Mann
他只是想要不負責的愛戀
Er will nur unverbindliche Liebe
短裙長馬靴 香水又噴了幾遍
Kurzer Rock, lange Stiefel, Parfüm wieder mehrmals gesprüht
再大的體驗都不夠合他口味
Selbst die größte Erfahrung genügt seinem Geschmack nicht
I can not do it
Ich kann das nicht tun
Make me drunk and I feel it
Mach mich betrunken und ich fühle es
It's not about love man
Es geht nicht um Liebe, Mann
他只是想要不負責的愛戀
Er will nur unverbindliche Liebe
調香師 幫你調相思 在小巷子 幫妳熬湯汁
Der Parfümeur mischt für dich Sehnsucht, in der kleinen Gasse koche ich für dich eine Liebesbrühe
不相知 不打不相識 別苦相思 我為妳吐香汁
Ohne uns zu kennen, keine Reibung, keine Liebe, keine Sehnsucht, ich spucke für dich Duftsaft
小娘子 奪理靠強詞 吵架靠妳胸圍的鋼絲
Meine Kleine, siegt durch starke Worte, Streit durch die Bügel deines BHs
難相知 不如來相吃 要談相思 不如我玩兩指
Schwer zu verstehen, lass uns lieber essen, statt über Sehnsucht zu reden, spiele ich lieber mit meinen Fingern
親的我不經意 撩妳耳圈像補聽力
Küsse, küsse dich ganz unauffällig, berühre dein Ohr, als würde ich dein Gehör verbessern
輕的握住妳心 找妳心事像讀心機
Sanft, halte dein Herz sanft, suche deine Gedanken, als würde ich Gedanken lesen
我是仁王也不進京帶著聖旨我闖陰地
Ich bin kein König, gehe nicht in die Hauptstadt, bringe kaiserlichen Befehl, ich dringe in dein Reich
用妳的香氣 調成了夜裡 最美的花語 因為
Mit deinem Duft mische ich die schönste Blumensprache der Nacht, denn
黑暗的 臺北下 太美的 雨讓人 抬起頭 像看見 太美的妳
Unter dem dunklen Taipei ist der Regen zu schön, lässt die Leute aufblicken, als würden sie dich sehen, so wunderschön bist du
純白的 白襯衫 太美了 黑暗的 派對裡 只看見 排隊的妳
Das reinweiße Hemd ist zu schön, in der dunklen Party sehe ich nur dich, die du Schlange stehst
渾然又 天成 夜店的 刀客 不小心成為 妳香味的奴隸
Vollkommen und natürlich, der Schwertkämpfer des Nachtclubs wird unversehens zum Sklaven deines Duftes
扒妳的皮衣割妳的心 混蛋又天真 我臺北葛奴乙
Ich ziehe dir die Lederjacke aus, schneide dir ins Herz, ein Mistkerl und doch unschuldig, dein Pariser Grenouille





Авторы: 張立人, 游騰璇, 郭鎮奇


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.