Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
不要幹話
現在是我的時間
Kein
Gelaber,
jetzt
ist
meine
Zeit.
在我的家鄉
他們都叫我詞仙
In
meiner
Heimat
nennen
sie
mich
den
Wort-Gott.
在這
不會浪費你們多少的時間
Hier
werde
ich
nicht
viel
von
eurer
Zeit
verschwenden.
反正
留下的都是金子
剩下的是屎便
Denn
was
bleibt,
ist
Gold,
der
Rest
ist
Scheiße.
Oh
shit
又一堆人在寫那情情愛愛
Oh
shit,
schon
wieder
schreiben
welche
über
ihre
Liebesschnulzen.
明明沒幾段戀情
過程也都隨隨便便
Obwohl
sie
kaum
Beziehungen
hatten
und
alles
nur
oberflächlich
war.
講得自己是情聖
卻只是萬年老二
Sie
reden,
als
wären
sie
Casanovas,
sind
aber
nur
ewige
Zweite.
林北是金塊
而你像這季的青青塞塞
Ich
bin
ein
Goldklumpen,
und
du
bist
wie
die
Celtics
diese
Saison.
裝得emo
歌卻擠不出一首
Du
tust
auf
emo,
kriegst
aber
keinen
Song
raus.
整天吹噓自己是情歌界的E.SO
Du
prahlst
damit,
der
E.SO
der
Liebessongs
zu
sein.
音準不對
我看你真的不配
Du
triffst
die
Töne
nicht,
ich
finde,
du
hast
es
echt
nicht
verdient.
如果你偏要出歌
麻煩你別標記我
Wenn
du
unbedingt
einen
Song
rausbringen
musst,
markiere
mich
bitte
nicht.
買粉漲粉
那種破事我不屑
Follower
kaufen,
sowas
Verachtenswertes
mache
ich
nicht.
我只在乎自己是否努力不懈
Mir
ist
nur
wichtig,
ob
ich
unermüdlich
arbeite.
其他留言蜚語
都根本不配
Der
ganze
Klatsch
und
Tratsch
ist
es
nicht
wert.
難道飛魚還要問過
才敢飛出水面?
Muss
ein
fliegender
Fisch
erst
fragen,
bevor
er
aus
dem
Wasser
springt?
上述的人通常腦子被禁錮
Die
oben
genannten
Leute
sind
meistens
geistig
gefangen.
只希望賺點小錢
不追求進步
Sie
wollen
nur
ein
bisschen
Geld
verdienen,
ohne
sich
weiterzuentwickeln.
所以
我來幫忙調整筋骨
Deshalb
helfe
ich
dabei,
ihre
Knochen
zu
richten.
誰是贏家
我想
大家都清楚
Wer
der
Gewinner
ist,
ist,
denke
ich,
jedem
klar.
你們言行讓我感到躁鬱
Euer
Verhalten
macht
mich
aggressiv.
沒被社會化需要ㄧ點教育
Ihr
seid
nicht
sozialisiert
und
braucht
etwas
Erziehung.
一堆爛泥扶不上牆
整天吹噓
Ein
Haufen
nutzloser
Typen,
die
den
ganzen
Tag
prahlen.
誰是真的金子我們看看
有點規矩
Wer
wirklich
Gold
ist,
werden
wir
sehen,
mit
etwas
Anstand.
你們言行讓我感到躁鬱
Euer
Verhalten
macht
mich
aggressiv.
沒被社會化需要ㄧ點教育
Ihr
seid
nicht
sozialisiert
und
braucht
etwas
Erziehung.
一堆爛泥扶不上牆
整天吹噓
Ein
Haufen
nutzloser
Typen,
die
den
ganzen
Tag
prahlen.
誰是真的金子我們看看
有點規矩
Wer
wirklich
Gold
ist,
werden
wir
sehen,
mit
etwas
Anstand.
Up
shit
up
shit
up
shit
up
shit
Up
shit
up
shit
up
shit
up
shit.
Up
shit
up
shit
up
shit
up
shit
Up
shit
up
shit
up
shit
up
shit.
(大嘻哈時代海選到底好不好上啊?)
(Ist
es
schwer,
bei
"The
Rappers"
in
die
Vorauswahl
zu
kommen?)
(我聽說沒錢、沒流量上不了欸)
(Ich
habe
gehört,
ohne
Geld
und
Reichweite
kommt
man
nicht
rein.)
(屁啦!我上次寫五分鐘就進啦!)
(Quatsch!
Ich
hab
das
letzte
Mal
fünf
Minuten
gebraucht
und
war
drin!)
(真的假的啊?那那群人是在靠北什麼阿?)
(Echt
jetzt?
Und
worüber
beschweren
sich
dann
diese
Leute?)
(呵呵,那是他們沒料吧)
(Hehe,
die
haben
wohl
kein
Talent.)
Ok
現在圈子出了一點問題
Okay,
im
Moment
gibt
es
ein
kleines
Problem
in
der
Szene.
門戶沒有人清理
Die
Tür
wird
von
niemandem
sauber
gehalten.
總是抱怨環境卻沒有在檢討自己
Es
wird
sich
immer
über
die
Umstände
beschwert,
aber
sich
selbst
nicht
hinterfragt.
說著
自己
在做著新的風格
Sie
sagen,
sie
machen
einen
neuen
Stil,
卻在東拼西湊
aber
sie
klauen
nur
hier
und
da.
那現在我來佮你講予清楚
Jetzt
erkläre
ich
es
dir
ganz
genau.
你的拍子落個七零八落
Dein
Beat
ist
total
daneben.
Emo亂叫抑揚頓挫
Emo-Gebrüll
ohne
Rhythmusgefühl.
套著
auto
tune拍子在抄著migos
Du
benutzt
Autotune
und
klaust
Beats
von
Migos.
今天你哋啥子flow
是中國哋
Heute
ist
dein
Flow
chinesisch.
明天起床又在換一套你就是韓國的
Morgen
wachst
du
auf
und
bist
plötzlich
koreanisch.
一堆沒有飛行過
每個又都說他大管的像是snoop
dogs
Ein
Haufen
Leute,
die
noch
nie
gekifft
haben,
tun
so,
als
wären
sie
Snoop
Dogg.
別再假掰了
未滿二十歲的在那假歹
Hör
auf
mit
der
Angeberei,
du
bist
keine
Zwanzig
und
tust
auf
Gangster.
喊的大聲的狗不咬人
看著真正係笑掉下頦
Laut
bellende
Hunde
beißen
nicht,
das
ist
echt
zum
Totlachen.
自成一格的同溫層
還在取暖
Eine
selbsternannte
Gruppe,
die
sich
gegenseitig
wärmt.
只剩一人的公證人
怎麼區判
Nur
ein
einziger
Zeuge,
wie
soll
man
da
urteilen?
通常不想吭聲
是為了留些娛樂
Normalerweise
sage
ich
nichts,
um
etwas
Unterhaltung
zu
haben.
你們被我紳士橫掃
我這邊幫你們預測
Ihr
werdet
von
meinem
Gentleman-Sweep
weggefegt,
das
sage
ich
euch
voraus.
Up
shit
up
shit
up
shit
up
shit
Up
shit
up
shit
up
shit
up
shit.
Up
shit
up
shit
up
shit
up
shit
Up
shit
up
shit
up
shit
up
shit.
你們言行讓我感到躁鬱
Euer
Verhalten
macht
mich
aggressiv.
沒被社會化需要ㄧ點教育
Ihr
seid
nicht
sozialisiert
und
braucht
etwas
Erziehung.
一堆爛泥扶不上牆
整天吹噓
Ein
Haufen
nutzloser
Typen,
die
den
ganzen
Tag
prahlen.
誰是真的金子我們看看
有點規矩
Wer
wirklich
Gold
ist,
werden
wir
sehen,
mit
etwas
Anstand.
你們言行讓我感到躁鬱
Euer
Verhalten
macht
mich
aggressiv.
沒被社會化需要ㄧ點教育
Ihr
seid
nicht
sozialisiert
und
braucht
etwas
Erziehung.
一堆爛泥扶不上牆
整天吹噓
Ein
Haufen
nutzloser
Typen,
die
den
ganzen
Tag
prahlen.
誰是真的金子我們看看
有點規矩
Wer
wirklich
Gold
ist,
werden
wir
sehen,
mit
etwas
Anstand.
Up
shit
up
shit
up
shit
up
shit
Up
shit
up
shit
up
shit
up
shit.
Up
shit
up
shit
up
shit
up
shit
Up
shit
up
shit
up
shit
up
shit.
怎有遐濟囡仔無咧守規矩
Warum
gibt
es
so
viele
Kinder,
die
sich
nicht
an
die
Regeln
halten?
無咧拜樹頭的少年莫偷食果子
Die
Jugendlichen,
die
den
Baum
nicht
ehren,
sollen
nicht
von
seinen
Früchten
essen.
對恁遮的後輩恁爸逢場作戲
Mit
euch
Hinterwäldlern
treibe
ich
nur
mein
Spiel.
講著輸贏我是你前輩的前輩無咧客氣
Wenn
es
ums
Gewinnen
geht,
bin
ich
der
Vorgänger
deines
Vorgängers,
ohne
Gnade.
莫佇遐炸
你是偌有靠山
Hör
auf
zu
prahlen,
du
denkst
wohl,
du
bist
wer.
恁爸褪赤跤無咧驚閣欲拚三注
Ich
bin
barfuß
und
habe
keine
Angst,
noch
drei
Runden
zu
spielen.
加講一句
對待hip
hop千萬毋通背骨
Noch
ein
Wort:
Behandle
Hip-Hop
niemals
respektlos.
若是我知影你上好緊赸無就袂赴
Wenn
ich
davon
erfahre,
solltest
du
lieber
schnell
abhauen,
sonst
ist
es
zu
spät.
喊水會堅凍
佮恁刣了放水流
Ich
bin
unbesiegbar,
ich
bringe
euch
um
und
lasse
euch
im
Wasser
treiben.
兄弟講按呢傷歹
佮我囥最後
Meine
Brüder
sagen,
das
ist
zu
hart,
überlass
das
mir.
刣死new
school的學生提來拜田頭
Ich
bringe
die
New-School-Schüler
um
und
opfere
sie
dem
Feld.
我是Boombap
forever
hip
hop江山樓
Ich
bin
Boombap
forever,
das
Hip-Hop-Jiangshan-Gebäude.
Up
shit
up
shit
up
shit
up
shit
Up
shit
up
shit
up
shit
up
shit.
Up
shit
up
shit
up
shit
up
shit
Up
shit
up
shit
up
shit
up
shit.
你們言行讓我感到躁鬱
Euer
Verhalten
macht
mich
aggressiv.
沒被社會化需要ㄧ點教育
Ihr
seid
nicht
sozialisiert
und
braucht
etwas
Erziehung.
一堆爛泥扶不上牆
整天吹噓
Ein
Haufen
nutzloser
Typen,
die
den
ganzen
Tag
prahlen.
誰是真的金子我們看看
有點規矩
Wer
wirklich
Gold
ist,
werden
wir
sehen,
mit
etwas
Anstand.
你們言行讓我感到躁鬱
Euer
Verhalten
macht
mich
aggressiv.
沒被社會化需要ㄧ點教育
Ihr
seid
nicht
sozialisiert
und
braucht
etwas
Erziehung.
一堆爛泥扶不上牆
整天吹噓
Ein
Haufen
nutzloser
Typen,
die
den
ganzen
Tag
prahlen.
誰是真的金子我們看看
有點規矩
Wer
wirklich
Gold
ist,
werden
wir
sehen,
mit
etwas
Anstand.
Up
shit
up
shit
up
shit
up
shit
Up
shit
up
shit
up
shit
up
shit.
Up
shit
up
shit
up
shit
up
shit
Up
shit
up
shit
up
shit
up
shit.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 張立人, 游騰璇, 郭鎮奇
Альбом
奇人意識
дата релиза
17-12-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.