Текст и перевод песни 奇然 - 歲歲紅蓮

歲歲紅蓮

薄雲萬里，浮雪千重，玉樹飛花
都只是譬如初見，冰清無暇
纏死銀釧，垂鈴輿帳，茜素紅紗
願不願鮮花著錦，鸞車待嫁
灼灼紅蓮，耀目朱裙元夕結了蕊
冷毒香醉，鉛粉飾面以情根搗碎
夏華淩寒，破冰一綻正歇盡芳菲
一歲一歲，顧不得人間久別不成悲
似毒蛇蘇醒漫漫冬眠
纏繞在不盈一握楚腰間
誰在春溫秋肅之中馥鬱冶豔
卻褪去斑駁畫皮顧影自伶
金磚吹屑，紅粉骷髏，綠鬢華髮
倒不負錦瑟韶光，唯此無它
襤褸旌幡，枯閑池館，聚散流沙
是不是錦繡頹老，再無牽掛
亭亭紅蓮，曾以冬夜凝香為封賜
碧水清池，凍泥融雪不合種相思
此心枯渴，其非望梅飲鳩就能止
一歲一蘇，只留得殘荷藕斷連成絲
似毒蛇蘇醒漫漫冬眠
纏繞在不盈一握楚腰間
誰在春溫秋肅之中馥鬱冶豔
卻褪去斑駁畫皮顧影自伶
挑破利刃邊陳痂硬繭
綻放在纖如柔荑十指尖
良辰美景，割膚刺血抿于唇邊
滄海巫雲 又如何能心照不宜

Lotus rouge année après année

Nuages ​​minces à des milliers de kilomètres, neige flottante à des milliers de couches, fleurs de jade qui volent
Tout est comme notre première rencontre, pur et immaculé
Bracelet en argent enroulé à mort, rideau de palanquin suspendu, voile rouge cramoisi
Accepte-tu ou non que les fleurs soient parées de brocart, que le char nuptial t’attende
Lotus rouge flamboyant, jupe rouge éblouissante, le festival des lanternes a noué son bouton floral
Parfum toxique et envoûtant, visage peint de céruse, racines sentimentales brisées
Splendeur estivale, épanouissement brisant la glace, beauté qui disparaît
Année après année, sans tenir compte des séparations prolongées du monde, la tristesse ne se produit pas
Comme un serpent venimeux se réveillant d'une longue hibernation
Enroulé autour de ta taille de guêpe qui ne tient pas dans une main
Qui est-ce qui, au milieu de la chaleur du printemps et du calme de l'automne, est parfumé et flamboyant
Mais qui se débarrasse de sa peau marbrée et se regarde seul
Briques d'or en miettes, squelette rouge poudre, cheveux verts et cheveux blancs
Ne me trompe pas, le temps précieux de la cithare de soie, il n'y a que cela
Drapeau délabré, bassin de jardin vide et stérile, rassemblement et dispersion du sable
Est-ce que la broderie est vieille et délabrée, il n'y a plus d'attachement
Lotus rouge dressé, autrefois récompensé par la nuit d'hiver avec son parfum
Eau claire du bassin vert, boue gelée, neige fondue, pas de pensées pour s'aimer
Ce cœur est assoiffé, il ne peut pas être arrêté même en regardant les prunes pour calmer sa soif
Une année de réveil, il ne reste que des restes de lotus et des tiges de lotus cassées et reliées par des fils
Comme un serpent venimeux se réveillant d'une longue hibernation
Enroulé autour de ta taille de guêpe qui ne tient pas dans une main
Qui est-ce qui, au milieu de la chaleur du printemps et du calme de l'automne, est parfumé et flamboyant
Mais qui se débarrasse de sa peau marbrée et se regarde seul
Perce les callosités dures sur le bord de la lame tranchante
Épanouie au bout de tes dix doigts délicats comme des feuilles de primevère
Bonnes occasions et beaux paysages, coupe la peau et pique le sang, suce-le sur tes lèvres
Nuages ​​et sorcières de la mer, comment pouvons-nous être en harmonie avec notre cœur