Wedding Dress - 奥 華子 перевод на русский

Wedding Dress

今日という日
迎えられたね
真っ白なドレス姿の君
教会の鐘が
僕たちの始まりを教えている
これまでの人生で出会えた
大切な人達の笑顔
この世に産み
育ててくれた
愛しい人の姿

君の事 守ると決めたから
何があっても
この手は離さないよ

綺麗だね 微笑む
君の姿が 僕らの明日を照らすよ
綺麗だね 100年先も変わらず
幸せは君のとなり

二人が出会ったあの日から
今日まで色んな事あったよね
お互いを知ろうともせずに
ぶつかった時もあったよね

左手の指輪の裏側に
刻んだ言葉
永遠に忘れないよ

綺麗だね 微笑む
君の姿が 眩しくて
少し照れるけど
もう一度 誓うよ
今この場所で
君をただ愛してます

綺麗だね 微笑む
君の姿が
僕らの明日を照らすよ
いつでも いつまでも
繋いでゆく 幸せは君のとなり
幸せは いつもとなり

Свадебное платье

Этот день настал,
мы его дождались.
Ты в белоснежном платье,
церковные колокола
возвещают о нашем начале.
Улыбки дорогих нам людей,
тех, кто был рядом с нами на протяжении всей жизни,
тех, кто дал нам жизнь
и воспитал нас,
лица любимых людей.

Я решил защищать тебя,
что бы ни случилось,
я не отпущу твоей руки.

Как же ты прекрасна, твоя улыбка
освещает наше будущее.
Как же ты прекрасна, даже через 100 лет
мое счастье будет рядом с тобой.

С того дня, как мы встретились,
и до сегодняшнего дня многое произошло.
Были времена, когда мы,
не пытаясь понять друг друга, ссорились.

Слова, выгравированные
на внутренней стороне кольца на левой руке,
я никогда не забуду.

Как же ты прекрасна, твоя улыбка
такая ослепительная,
что я немного смущаюсь,
но еще раз клянусь
здесь и сейчас,
что люблю только тебя.

Как же ты прекрасна, твоя улыбка
освещает
наше будущее.
Всегда и навечно
мы будем вместе, мое счастье рядом с тобой,
мое счастье всегда рядом.