鳥と雲と青 - 奥 華子 перевод на русский

鳥と雲と青

果てしなく 広がる空 鳥と雲と青で
揺れている 風吹くままに 今にも飛んでしまいそう
そのままでいて欲しいんだよ 今のあなたは苦しそう
会いたいと思う事は あなたを綺麗にする
寂しいと思う事は あなたを強くする
絶え間なく 流れる空 鳥と雲と青で
埋もれてる 人の中で あなたは今にも泣きそう
大きな声で泣いていいんだよ 今のあなたは苦しそう
愛しいと思う事は あなたを心にする
悲しいと思う事は あなたを涙にする
誰かを失っても あなたは一人じゃない
あなたを失っても あなたは一人じゃない
...一人じゃない

Птица, облако и синева

Бескрайнее, простирающееся небо, птица, облако и синева,
Колышутся, подхваченные ветром, словно вот-вот улетят.
Останься таким, какой ты есть, сейчас ты кажешься таким грустным.
Желание увидеть тебя делает тебя прекраснее.
Чувство одиночества делает тебя сильнее.
Бесконечно текущее небо, птица, облако и синева,
Затерянный в толпе, ты сейчас кажешься на грани слез.
Плачь громко, если хочешь, сейчас ты кажешься таким грустным.
Нежность к тебе наполняет меня чувствами.
Грусть по тебе вызывает мои слезы.
Даже если ты кого-то потеряешь, ты не один.
Даже если я потеряю тебя, ты не один.
...Ты не один.