Текст и перевод песни 奥井雅美 - Divine love

Divine love

愛を知った天使がみた幻想-ゆめ-を どうか消さないで...

欲望に満ちた世界にある 翻弄され続けてるMy Stories
Don't give it up 堕ちるシナリオなら抗うまで

Ah 空と大地が結ばれる場所に 絆を今 重ねよう

愛を知った天使のゆく先に
張り巡らされている罠
過去を 傷を 乗り越えし者への
運命-さだめ-と信じる
光を求めて...

美しい肌濡らす罪人 笑顔にひそむ影 雫になる
Oh Closs my eyes 憎しみの末路に何を探す?

Ah 空に舞散る汚れゆく羽根が 祈りを今 捧げよう

愛を知った天使の瞳から
溢れ出した涙の理由-わけ-
たとえ それが 残酷な過去でも
あなたを信じる

愛を知った天使のゆく先に
張り巡らされている罠
未来-あす-を照らすこの儚き幻想-ゆめ-を
運命-さだめ-と信じる
どうか消さないで...

Divine love

Angel, who knew love, saw a fantasy - a dream - please don't erase it...

Filled with desire in the world, my stories continue to be tossed around
Don't give it up, if it's a scenario of falling, resist it until the end

Ah, where the sky and earth meet, let's build bonds now

An angel who knows love
traps are set ahead
past, wounds, for those who overcome
believe in fate - destiny -
seeking the light...

Sinner with beautiful wet skin, shadow lurking in the smile, turned into a teardrop
Oh Close my eyes, what do you seek at the end of hatred?

Ah, pray now as the wings that are getting dirty flutter in the sky

From the eyes of an angel who knows love
tears overflow, the reason - why -
even if it's a cruel past
I believe in you

An angel who knows love
traps are set ahead
this fleeting fantasy - dream - that lights up tomorrow
believe in fate - destiny -
please don't erase it...