Текст и перевод песни 奥井雅美 - Dogma

Dogma

Dogma

色彩をなくしてる Devastated wold
体温感じるモノ No one
目覚めた 巡る躯の中に
叹きのDrop 感情から生まれたインプラント
たとえ仆が居なくても
この世界は何も変わらないよ
だけどたったひとつでも
宿命のルーツ壊し抗いたいんだ
未来を选んだ仆の热いDogma

哀れみの言叶は Never need
手遅れだと知っても
动き出した'意思と共に
世界を変えてやる そう Im god right now
此処に仆が居たことを
谁一人と感知できなくても
生きた証を刻んで
鲜やかなBlood燃やし胜ち取りたいんだ
过去を踏みつけた... 仆のTrue lifes Drama

蔓延る 悪梦 暴力の淀
叹きのVoice 组成する弱者のAtom and soul
たとえ仆が居なくても
この世界は何も変わらないよ
だけどたったひとつでも宿命のルーツ壊し...
仆が思う正义を见つけた
谁一人と感知できなくても
生きた証を刻んで
鲜やかなBlood燃やし胜ち取りたいんだ
未来を选んだ仆の热いDogma
刹那に彩れ! 仆の命の声

Dogme

Dogme

Le monde est devenu dévasté, il n'y a plus de couleur
Personne ne ressent la chaleur du corps
Je me suis réveillée, à l'intérieur de mon corps qui tourne
Des gouttes de larmes, un implant né de l'émotion
Même si je n'étais pas là
Ce monde ne changerait pas
Mais je veux détruire ne serait-ce qu'une seule
Racine du destin et résister
Mon dogme brûlant, j'ai choisi l'avenir

Je n'ai pas besoin de mots de pitié
Même si je sais que c'est trop tard
Avec l'intention qui a commencé à bouger
Je vais changer le monde, oui, je suis Dieu maintenant
Personne ne peut sentir que j'étais ici
Même si personne ne le remarque
Je veux graver la preuve de ma vie
Et brûler du sang vif pour gagner
J'ai piétiné le passé... Le vrai drame de ma vie

Le cauchemar se répand, le marécage de la violence
La voix des pleurs, l'atome et l'âme des faibles qui la composent
Même si je n'étais pas là
Ce monde ne changerait pas
Mais je veux détruire ne serait-ce qu'une seule racine du destin...
J'ai trouvé la justice que je crois
Même si personne ne le remarque
Je veux graver la preuve de ma vie
Et brûler du sang vif pour gagner
Mon dogme brûlant, j'ai choisi l'avenir
Colore l'instant ! La voix de ma vie