Gift (奥井雅美 BirthLive 2012~Life~「白い宇宙の風」) - 奥井雅美 перевод на немецкий

Gift (奥井雅美 BirthLive 2012~Life~「白い宇宙の風」)

こんなにも早く月日は流れる
何もつかめないまま取り残された感覚
行き過ぎる人は幸せそうだし
まるで自分だけが そう神に見放されたよう?

Ask for me
Ask for help
守りたい だから私

強くなろう
君を傷つけるすべてのForce-ちから-より
この愛なら 離れていても空へ旅立っても
消えることはない永遠に
どうか笑っていて
その笑顔のために天使になろう

罪深い街に生きるのを選んだ
隠された戦場で君は優しすぎる人

Ask for me
Ask for help
守りたい きっと私

強くなれる
君が歩く道 休む場所でもいい
この愛なら 離れていても空へ旅立っても
抱きしめよう痛みもすべて
どうかゆだねてみて
その笑顔を見つめ聖母-マリア-に祈る

強くなろう
君を傷つけるすべてのForce-ちから-より
この愛なら 離れていても空へ旅立っても
消えることはない永遠に
どうか笑っていて
その笑顔のために天使になって
君が眠る横で聖母-マリア-と・・・
Entrust all me

Gift (Masami Okui BirthLive 2012~Life~"Weißer Wind des Universums")

Die Zeit vergeht so schnell
Ich fühle mich zurückgelassen, ohne etwas erreicht zu haben
Die Menschen, die vorbeigehen, sehen glücklich aus
Als ob nur ich von Gott verlassen worden wäre?

Ask for me
Ask for help
Ich will dich beschützen, deshalb werde ich

stark werden
Stärker als jede Kraft, die dich verletzt
Diese Liebe wird, auch wenn wir getrennt sind oder zum Himmel aufbrechen,
niemals vergehen, sie ist ewig
Bitte lächle
Für dieses Lächeln werde ich zum Engel

Ich habe mich entschieden, in dieser sündigen Stadt zu leben
Auf diesem verborgenen Schlachtfeld bist du ein zu freundlicher Mensch

Ask for me
Ask for help
Ich will dich beschützen, sicherlich werde ich

stark werden können
Ich kann auch der Weg sein, den du gehst, oder der Ort, an dem du dich ausruhst
Diese Liebe wird, auch wenn wir getrennt sind oder zum Himmel aufbrechen,
alles umarmen, auch den Schmerz
Bitte vertraue mir
Ich betrachte dein Lächeln und bete zur Heiligen Maria

Ich werde stark werden
Stärker als jede Kraft, die dich verletzt
Diese Liebe wird, auch wenn wir getrennt sind oder zum Himmel aufbrechen,
niemals vergehen, sie ist ewig
Bitte lächle
Für dieses Lächeln werde ich zum Engel
Und neben dir, wenn du schläfst, mit der Heiligen Maria...
Entrust all me