Текст и перевод песни 奥井雅美 - Sigh of Angel
Sigh
of
Angel
Sigh
of
Angel
浊った云间からひとしずくの雨
Single
drop
of
rain
from
within
the
murky
clouds
绝望の涙みたい
Similar
to
the
tears
of
despair
届くはずの声は闻こえない
Inaudible
voices
trying
to
reach
us
今の私たちでは
Within
our
present
state
伤
これ以上负って
A
possession
of
this
caliber,
more
wounds
痛みを知るのはもう嫌だと
Weariness
of
knowing
the
pain
戦える强さ隠すAthena-女神达-
Athena-goddesses-battling
strength
hidden
辉きのinside
暗に怯え
Inner-glow
dark
with
fear
真っ直ぐに生きるための铠と武器は光
Weapons
and
armor,
the
light
of
honest
living
取り戻して明日のために
Regain,
for
the
sake
of
tomorrow
忘れられないLover想って漂う
Unforgettable
Lover
remembered
in
our
wandering
thoughts
化石に変わる躯
Body
hardening
like
fossils
壊れたHourglass掌の中
Broken
Hourglass
within
the
palm
零れ落ちる砂のよう
Similar
to
the
falling
sand
もう
これ以上の爱を捧げる
Dedication
of
greater
love
恋に出遭えないと
Unable
to
chance
upon
love
美しい素颜隠す-Aphrodite-女神达
-Aphrodite-goddesses-beautiful
face
hidden
...もらったMemories
秽したくない...
...Received
Memories
I
wish
not
to
defile...
真っ直ぐに生きる脆さ守る仮面を
Sensitive
life
protected
by
facades
of
honesty
ずっと自分だと信じている
Always
believing
it
to
be
my
true
self
美しい地球-ほし-に生きるLADY-女神达-
Within
the
beautiful
star-earth
we
reside,
LADY-goddesses-
溢れるEnergy
素颜のまま
Brimful
of
Energy
within
our
genuine
selves
真っ直ぐに生きることを怖がらないで
Not
fearing
the
honest
life
爱と光に生きることを...
The
life
of
love
and
light...
そっと微笑んだ
Sigh
of
Angel
Tenderly
smiled
Sigh
of
Angel
Оцените перевод
1
夏色ラブソング
2 空~生きていれば~
3 LIAR GIRL
4 Sigh of Angel
5 Dear
6 Dogma
7 BI-YA-KU
8 ミギマワリ進化系
9 リアル☆Starter
10 GRATIA
2 空~生きていれば~
3 LIAR GIRL
4 Sigh of Angel
5 Dear
6 Dogma
7 BI-YA-KU
8 ミギマワリ進化系
9 リアル☆Starter
10 GRATIA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.