Текст и перевод песни 奥井雅美 - Sigh of Angel

Sigh of Angel

Sigh of Angel

浊った云间からひとしずくの雨
绝望の涙みたい
届くはずの声は闻こえない
今の私たちでは
伤 これ以上负って
痛みを知るのはもう嫌だと
戦える强さ隠すAthena-女神达-
辉きのinside 暗に怯え
真っ直ぐに生きるための铠と武器は光
取り戻して明日のために

忘れられないLover想って漂う
化石に変わる躯
壊れたHourglass掌の中
零れ落ちる砂のよう
もう これ以上の爱を捧げる
恋に出遭えないと
美しい素颜隠す-Aphrodite-女神达
...もらったMemories 秽したくない...
真っ直ぐに生きる脆さ守る仮面を
ずっと自分だと信じている

美しい地球-ほし-に生きるLADY-女神达-
溢れるEnergy 素颜のまま
真っ直ぐに生きることを怖がらないで
爱と光に生きることを...
そっと微笑んだ Sigh of Angel

Вздох Ангела

Вздох Ангела

Из мутных облаков одна капля дождя
Словно слеза отчаяния
Голос, который должен достичь, не слышен
Нам нынешним
Больше нести эту боль
Я больше не хочу знать боли
Скрывающие свою силу, способную сражаться, Афины - богини
Сияющий внутренний мир, трепещущий во тьме
Броня и оружие для прямой жизни - это свет
Верни его ради завтрашнего дня

Думая о незабываемом возлюбленном, я блуждаю
Тело, превращающееся в окаменелость
Сломанные песочные часы в моей ладони
Словно сыплющийся песок
Я больше не могу дарить тебе свою любовь
Ведь я не могу найти новую любовь
Скрывающие свою прекрасную истинную сущность Афродиты - богини
...Не хочу осквернять полученные воспоминания...
Маска, защищающая хрупкость прямой жизни
Я продолжаю верить, что это я настоящая

Прекрасные леди, живущие на этой планете - богини
Переполняющая энергия, истинная сущность
Не бойтесь жить прямо
Жить в любви и свете...
Тихо улыбнулась. Вздох Ангела