WOLF〜FINAL, THE LAST GOLD〜 - 奥井雅美 перевод на немецкий

WOLF〜FINAL, THE LAST GOLD〜

Silent dark 燃ゆる太陽さえ
Black wind 縛り付けるよう
何も座標など持たず
導かれ辿り約束の地へ降りた

迷う魂、誘えよ! と心の声がする
かけがえのない愛と決意で

眩い光とともに纏う黄金のリング
取り戻す守りし者のProve
激しく荒れ狂う空で 今 金色の風となれ
牙を持つ狼(WOLF)よ

Divine fate 最後の試練と
Evil breath 邪悪な力
闇と光の戦い
避けては通れぬ... 振り返らずに走ろう

声にならない声で叫ぶ陰我の欠片たち
焼尽せ! 魔導の炎となりて

眩い光の中で遂げる黄金の使命
受け継いだ記憶呼び覚ます
嘆きに溢れる海の 今 金色の風となれ
牙を持つ狼(WOLF)よ
(Anyone of you called GARO)

眩い光の中に深くいつも感じてる
寄り添い戦う愛の絆...
眩い光とともに纏う黄金のリング
取り戻す守りし者のProve
Beyond the stage of the final
今 金色の風となれ
牙を持つ狼(WOLF)よ
(The last Gold. Yes you're GARO)

WOLF ~FINAL, THE LAST GOLD~

Stille Dunkelheit, selbst die brennende Sonne
Schwarzer Wind, als würde er sie fesseln
Ohne jegliche Koordinaten
Geleitet, erreichte ich das gelobte Land.

Verwirrte Seelen, lockt sie an! So ruft die Stimme meines Herzens
Mit unersetzlicher Liebe und Entschlossenheit

Mit gleißendem Licht umhüllt, der goldene Ring
Ich hole mir den Beweis des Beschützers zurück
Im tobenden, stürmischen Himmel, werde jetzt zum goldenen Wind
Du Wolf mit den Reißzähnen (WOLF)

Göttliches Schicksal, die letzte Prüfung
Böser Atem, finstere Kraft
Der Kampf zwischen Licht und Dunkelheit
Unvermeidlich... Ich laufe, ohne zurückzublicken, mein Liebster.

Mit einer Stimme, die keine Stimme ist, schreien die Fragmente des Schattens
Verbrenne sie! Werde zur Flamme der Magie

Im gleißenden Licht erfülle ich die goldene Mission
Ich erwecke die vererbten Erinnerungen
Im Meer voller Klagen, werde jetzt zum goldenen Wind
Du Wolf mit den Reißzähnen (WOLF)
(Jeder von euch, genannt GARO)

Im gleißenden Licht spüre ich immer tief
Das Band der Liebe, das uns im Kampf vereint...
Mit gleißendem Licht umhüllt, der goldene Ring
Ich hole mir den Beweis des Beschützers zurück
Jenseits der letzten Etappe
Werde jetzt zum goldenen Wind
Du Wolf mit den Reißzähnen (WOLF)
(Das letzte Gold. Ja, du bist GARO)