Текст и перевод песни 奥井雅美 - WOLF〜FINAL, THE LAST GOLD〜

WOLF〜FINAL, THE LAST GOLD〜

Silent dark 燃ゆる太陽さえ
Black wind 縛り付けるよう
何も座標など持たず
導かれ辿り約束の地へ降りた

迷う魂、誘えよ! と心の声がする
かけがえのない愛と決意で

眩い光とともに纏う黄金のリング
取り戻す守りし者のProve
激しく荒れ狂う空で 今 金色の風となれ
牙を持つ狼(WOLF)よ

Divine fate 最後の試練と
Evil breath 邪悪な力
闇と光の戦い
避けては通れぬ... 振り返らずに走ろう

声にならない声で叫ぶ陰我の欠片たち
焼尽せ! 魔導の炎となりて

眩い光の中で遂げる黄金の使命
受け継いだ記憶呼び覚ます
嘆きに溢れる海の 今 金色の風となれ
牙を持つ狼(WOLF)よ
(Anyone of you called GARO)

眩い光の中に深くいつも感じてる
寄り添い戦う愛の絆...
眩い光とともに纏う黄金のリング
取り戻す守りし者のProve
Beyond the stage of the final
今 金色の風となれ
牙を持つ狼(WOLF)よ
(The last Gold. Yes you're GARO)

WOLF〜FINAL, THE LAST GOLD〜

Silence sombre, même le soleil brûlant
Black wind, comme pour te lier
Sans aucune coordonnée
Guidée, j'ai suivi et j'ai atterri dans la terre promise

Âme errante, attire-moi ! dit la voix de mon cœur
Avec un amour et une détermination irremplaçables

Une lueur éblouissante, une bague d'or qui m'enveloppe
Récupérer la preuve du gardien
Dans le ciel déchaîné, deviens maintenant un vent d'or
Loup aux crocs (WOLF)

Destin divin, le dernier défi et
Evil breath, la puissance maléfique
Le combat des ténèbres et de la lumière
On ne peut l'éviter... Courons sans regarder en arrière

Les fragments de l'ombre qui crient d'une voix muette
Consume-toi ! Deviens une flamme de magie

Au milieu de la lumière éblouissante, accomplir la mission dorée
Réveille les souvenirs hérités
La mer débordante de lamentations, deviens maintenant un vent d'or
Loup aux crocs (WOLF)
(Quelqu'un d'entre vous s'appelle GARO)

Au milieu de la lumière éblouissante, je ressens toujours profondément
Le lien d'amour qui se tient à mes côtés et se bat...
Une lueur éblouissante, une bague d'or qui m'enveloppe
Récupérer la preuve du gardien
Au-delà de la scène de la finale
Deviens maintenant un vent d'or
Loup aux crocs (WOLF)
(The last Gold. Oui, tu es GARO)